# Shop Closures and Food Delivery Disruptions During the Conflict

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123317857211568498
- Source account: [@grigorievms](https://x.com/grigorievms)
- Source language: Russian
- Target language: English
- Duration: 3:57
- Published: 2026-11-19
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B8-%D1%81-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict) And there was this one time, back when the store was still open, I came in once— turns out I went there too.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=8) But that was sometime in early November.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=13) They were selling things there. There was a little store one block from the church, you just had to cross the road, and there was a store one block away, I don't remember its name.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=23) Well, anyway, there were a lot of people, and already inside the store, well, the ceiling in one section had collapsed.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=30) But even so, the— this sales— the manager was a woman, well, she was nearly forty.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=38) And she said she'd already been warned: "Close the store, or else…"

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=45) Well, anyway, later that store closed. I don't know if they were all right or not, I don't know that.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=55) Well, anyway, it stopped operating. And there was another store on Shmidt Street.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=61) Not the one closer to Sputnik, but if you walk west along Shmidt Street.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=72) You walk along Gromov Street, and it runs through a residential area.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=77) You walk along Gromov Street for another two hundred meters or so, and there was a little shop there too.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=83) They, well, brought groceries there. I'd only been there once too, to that one farther away.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=90) And they said that this man who delivers them, they'd already shot up his vehicle twice, he said.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=98) The Ukrainians? Yes. And then they told me it was already closed.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=103) And once, I was already standing in line at those last vendors.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=109) They said it had been shot up again, and they'd closed up.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=115) The shop isn't open. They specifically targeted them so they wouldn't deliver food to people.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=119) The Ukrainians, you mean? Yes, yes. And why were they shooting at civilians?

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=122) Yes. Why do you think they did that? Well, at first they warned people to leave.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=130) Well, then, when people stopped listening, that was outright violence against people.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=136) I can't say anything else. I think they just don't understand, as they say, they understand, but they're against Russians.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=150) Well, I mean, who's on the Russians' side?

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=152) That's just how they are... I think this goes back to the Great Patriotic War.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=159) Nazism, Nazism. So I can't say anything else.

[2:43](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=163) And what do you think of Zelensky, of the Ukrainian government?

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=171) We hoped that maybe something better would happen there, that Russians would be able to win some rights for themselves.

[3:01](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=181) But we realized that even those who seemed to be on the side of eastern Ukraine, where there were factories and plants, where most people worked and turned out products.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=196) The whole West was leaving to work abroad.

[3:20](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=200) But they lived better than us, though— because we had nothing, Back when we had those villages, at least there used to be collective farms, and they were prosperous.

[3:31](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=211) When the state farms fell apart, we had nothing left.

[3:34](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=214) They shut down all the farms, piggeries, cowsheds, everything.

[3:39](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=219) A lot of people stopped planting. Well, we had good melon fields in Krasnyanskoye, those fields, you know.

[3:47](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=227) There used to be a lot of melon fields there, they planted watermelons, they did.

[3:52](https://www.translate.mom/transcript/dKjXsIYQUngP/en/shop-closures-and-food-delivery-disruptions-during-the-conflict?t=232) In short, a lot of things went wrong, fell apart.
