# France vs Bulgaria: Kostadinov’s Goal Ends France’s 1994 World Cup Hopes

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122727906719707174
- Source account: [@Memorias_Futbol](https://x.com/Memorias_Futbol)
- Source language: French
- Target language: English
- Duration: 1:46
- Published: 2026-11-18
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/fr/france-bulgarie-le-but-de-kostadinov-%C3%A9limine-les-bleus-du-mondial-1994.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes) One player, Pantona. Guérin.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=5) Who passed to David Ginola, he can cross.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=9) It's Kremenliev who's going to get that ball back.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=14) We're in the last ten seconds, um, of regulation time.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=18) Bennef sends it far upfield. Watch out. Watch out, Kostadinov! And it's in!

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=25) Oh, my goodness! That's the end! With ten seconds to go!

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=30) Ten seconds to go, and Kostadinov scores!

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=33) Oh, no, no, no, no, no, no, what a disaster!

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=36) Ten seconds to go.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=40) Ten seconds, and it's Kostadinov's goal.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=45) It's the kill. Ten seconds, not even in play.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=51) And a ball over there from the free kick, when we had, um, a good ball to keep in the corner, and we lost it.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=59) Kostadinov. Kostadinov gets himself into the penalty area.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=62) And under the crossbar, a shot from Kostadinov that can't be stopped.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=67) It's the end for the French team. Who, sadly, won't be going to the United States next summer.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=75) That's a huge disappointment, especially the way it happened.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=83) We're playing stoppage time. Yes, but I think, sadly— The spring has snapped.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=89) We played with fire against Israel. And now we're eliminated.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/dedsQARqH5r5/en/france-vs-bulgaria-kostadinov-s-goal-ends-france-s-1994-world-cup-hopes?t=96) France nil. Bulgaria has qualified for the, the World Cup, tears from Didier Deschamps.
