# Florida'da Uçak Acil Durumu: Türbülans Sonrası 26.000 Feet Dalış

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2119113547422609502
- Kaynak hesap: [@afg1911a1](https://x.com/afg1911a1)
- Kaynak dil: İngilizce
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 1:28
- Yayınlanma: 2026-11-08
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/en/florida-jet-emergency-26-000-foot-dive-after-turbulence.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F) Florida'nın 35.000 fit üzerinde, sarsıntı başladı.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=5) Dış hava sıcaklığını söyleyin. Eksi 47 santigrat derece.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=9) Buzlanmayı kontrol altına alıyoruz, ama türbülans orta şiddette.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=11) Eksi 47 derecede su zaten donmuştur ve buz kristalleri genellikle uçağa çarpıp seker.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=17) Birikmiş buz, güçlü bir fırtınaya işaret eder, derinlerden sıvı suyu yukarı taşıyan, ve Güney Florida üzerinde fırtınalar oluşuyordu.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=26) Mürettebat bunun üzerine çıkmak için irtifa istedi.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=29) Şimdi yağış alıyoruz. Yükselmemiz gerekiyor, ıı, 370.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=34) Yükselin ve 370 uçuş seviyesini koruyun.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=36) 30 saniyeden kısa bir süre sonra… November 2 Bravo Delta, 8.000'e alçalıyoruz. Mayday. Mayday.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=41) Dakikada 10.000 fit alçalıyoruz. Bir şeyler fena hâlde ters gitmişti.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=45) Böyle bir jet, motorları çalışmasa bile kilometrelerce süzülebilir.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=50) Ama bu uçak süzülmüyordu, dalıyordu. Acil durum ilan edin, November 2 Bravo Delta.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=57) Aşırı hız durumundayız. Dakikada 20.000 fit alçalıyoruz.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=61) İrtifa sizin kararınıza kalmış. Neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=64) Aşırı hız, jetin uçmak üzere tasarlandığından daha hızlı gitmesi demek.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=68) November 2 Bravo Delta, yanınızdayım. Benimle konuşun.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=71) Dakikada 22.000 fit alçalıyoruz ve 60 derece yatıştayız.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=76) Bir dakikadan biraz uzun sürede, 26.000 fit alçaldılar.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/depBcVwEw4O8/tr/florida-da-u%C3%A7ak-acil-durumu-t%C3%BCrb%C3%BClans-sonras%C4%B1-26-000-feet-dal%C4%B1%C5%9F?t=81) November 2 Bravo Delta, anlaşıldı.