# Amanda chante une chanson originale sur la peur lors de son audition - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2116817532132725151 - Compte source: [@Sunflower15025](https://x.com/Sunflower15025) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 6:31 - Publié le: 2026-11-15 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/en/amanda-sings-an-original-song-about-overcoming-fear-at-her-audition.md ## Transcription [0:01](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=1) Bonsoir. Comment tu t'appelles ? Euh… [0:16](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=16) Je m'appelle Amanda. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=18) Salut, Amanda. Et… quel âge as-tu, Amanda ? [0:22](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=22) Euh… Hum, euh, j'ai 19 ans. D'où viens-tu ? [0:31](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=31) Euh, je viens du Connecticut. D'accord. Et qu'est-ce que tu vas faire pour nous ce soir ? [0:37](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=37) Euh, euh, comme vous l'avez vu, euh, j'ai un léger [0:49](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=49) trouble de la parole. Euh, et… c'est quelque chose qui m'a vraiment poussée à euh, me renfermer, euh, et à me cacher. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=70) Euh, mais j'ai remarqué que je… je ne bégaie pas quand je chante. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=81) Oh, waouh. Est-ce que c'est une chanson qu'on connaît ? [1:25](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=85) C'est une chanson à toi ? Euh, je vais chanter, euh, une chanson que j'ai écrite, qui parle juste de quelques moments difficiles, euh, et si je pouvais revenir en arrière et changer ça, je ne le ferais pas, car elles ont fait qui je suis. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=114) Waouh. Eh bien, j'ai hâte d'entendre ça. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=118) Bonne chance. [2:10](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=130) J'espère qu'elle est douée. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=136) Allez. Oh là là. Ça va. [2:29](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=149) Je me souviens encore de cette enfant qui avait peur d’ouvrir la porte. [2:36](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=156) Et maintenant, elle a grandi et n’a plus peur. [2:42](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=162) Elle était enfermée dans une boîte verrouillée, elle en avait la clé. [2:49](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=169) Mais maintenant, la boîte est verrouillée et la clé est introuvable. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=175) Oh là là. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=179) Mais si je pouvais remonter le temps et changer ce que je ressentais à propos de ma vie ? [3:11](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=191) Oh, mais alors aurais-je encore en moi tout ce qui m’a ramenée à la vie ? [3:29](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=209) Je me souviens encore de cette enfant qui voulait être plus. [3:35](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=215) Mais maintenant, elle sait qu’elle vaut plus que ce qu’on lui a dit. [3:42](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=222) Elle a fait de son mieux pour être la meilleure et oublier tout le reste. [3:48](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=228) Mais le reste, c’est le meilleur et c’est ce qu’on récolte, alors lâche prise. [3:58](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=238) Mais si je pouvais remonter le temps et changer ce que je ressentais à propos de ma vie ? [4:11](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=251) Oh, mais alors aurais-je encore en moi tout ce qui m’a donné vie ? [4:35](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=275) Oh mon Dieu. C'est incroyable. [4:57](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=297) Je… je vois que tu es très émue. À quoi… à quoi tu penses ? [5:01](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=301) C'est fou. Je n'ai pas pu… Enfant, parfois, je me disais : [5:13](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=313) que je ne pourrais jamais faire ça. Que je n'étais pas assez bien. [5:20](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=320) Tu es à la hauteur. Oui. [5:30](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=330) «À la hauteur» ne suffit pas à décrire ce qu'on vient d'entendre. [5:34](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=334) Ce n'est pas juste bien, c'est génial. Et vois comme tu émeus ce public, et je crois que tu fais vibrer des millions de personnes chez elles en ce moment. [5:44](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=344) Je veux juste te dire merci. Qu'en as-tu pensé, Heidi ? [5:48](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=348) Tu as une voix vraiment, vraiment magnifique. [5:51](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=351) J'adore ta voix. Il y a un feu en toi, et j'aimerais en voir davantage. [5:58](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=358) J'ai adoré. J'ai trouvé ça tellement authentique. [6:01](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=361) Merci d'avoir eu le courage de suivre ton cœur. [6:05](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=365) C'est incroyable, Amanda. Enfin, franchement. [6:08](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=368) Je veux dire, regarde, c'est… Enfin, tu nous as parlé très franchement des difficultés que tu as avec ta façon de parler, et c'est terrifiant de passer une audition quand on n'a pas ce genre de difficulté. [6:19](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=379) Et ensuite, tu as été incroyable. Enfin, ta voix est si pure, si belle. [6:24](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=384) Et puis, tu es un bon auteur-compositeur. [6:26](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=386) Et je pense que tu es une personne incroyable. [6:28](https://www.translate.mom/transcript/duB9g7GrRfIZ/fr/amanda-chante-une-chanson-originale-sur-la-peur-lors-de-son-audition?t=388) Je suis ravie que tu sois venu.