# Paixão e dúvidas: como o relacionamento vai continuar lá fora

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2123511669791895919
- Conta de origem: [@sabrysabry1606](https://x.com/sabrysabry1606)
- Idioma de origem: italiano
- Idioma de destino: português
- Duração: 6:33
- Publicado: 2026-11-19
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/it/innamoramento-e-dubbi-come-continuer%C3%A0-la-relazione-fuori.md

## Transcrição

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=1) Aqui está, por exemplo, Giovanni. Eu me apaixono por Giovanni.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=6) Essa paixão por Giovanni, eu por ele e ele por mim, nunca me faria dizer: "Sim, tá, mas, Gio', vamos ver como vai ser lá fora." Sabe por quê?

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=16) Porque, se eu me sinto apaixonada por esse Giovanni, dá vontade de tocar nele, de ficar com ele, eu durmo com ele, eu pensaria: "Gio', quando a gente sair, Gio'."

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=26) Porque eu disse Giovanni, e, aliás, meu irmão se chama Giovanni.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=30) Eu diria: "Amor, mas quando a gente sair daqui, sabe onde eu gostaria de te levar?

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=35) Sabe onde quero ir? Sabe o que a gente pode fazer?

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=37) Sabe o que... Meu Deus, daqui a pouco a gente não vai mais se ver.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=41) Mas vamos manter contato? Mas vai sentir minha falta? Vai pensar..." Eu diria isso.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=45) É disso que falamos todos os dias. Mas nós dizemos exatamente essas coisas.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=48) Exato. Então, quando você diz: "Olha, aqui não somos nada, não queremos nos definir", está certíssimo.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=54) Mas você diz: "Ah, porque aqui dentro os problemas são uma coisa, lá fora são outros".

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=58) Mas você tem seus problemas lá fora. Quer dizer, não quero saber dos problemas.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=62) Não, calma, não há problemas. Não. Quero dizer, antes de dar um rótulo, é preciso ver se lá fora dá para conciliar tudo.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=68) Mas o que você disse agora, nós fazemos todas as noites, então como será lá fora?

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=72) Sempre disse que haverá lugares onde quero levá-la, sempre disse: "Vamos ver se é possível, com certeza quero ficar com ela, ela quer ficar comigo".

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=80) Mas é verdade, percebemos uma coisa, ontem conversamos sobre isso, que quando vocês ou os jornalistas perguntavam, Também somos muito frios. Mais… Sim, percebi.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=87) Percebemos, porque nós, quando estamos na intimidade, não somos frios, não.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=90) Ainda bem, meu Deus, porque…

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=95) Mas não sei por quê, sobretudo ela, mais que eu.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=97) Porque ela não quer parecer tão… Ela se abre menos.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=103) Mas percebemos. Quando você diz: “Estamos vivendo isso aqui, depois vemos lá fora.” Mas nós vemos lá fora.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=111) E é normal ficarmos um pouco estranhos. Mas lá fora vemos que tipo de coisa, saímos e entendemos se devemos continuar ou não.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=117) Não, a questão é: saímos e vamos continuar, obviamente.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=121) Mas vamos nos ver e ver como nos abraçamos, entendeu?

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=124) Parecia: “Não vamos nos ver, não estamos namorando, estamos aqui, vamos ver lá fora o que acontece.”

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=129) Todos nos entreolhamos e dissemos: “Não entendemos porra nenhuma”.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=132) Não, é óbvio que, fora daqui, isso vai continuar.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=135) A questão é: vamos ver como vai continuar.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=138) E como vai continuar, gente? Como pode continuar?

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=141) Como todas as histórias. Claro, um em Milão, outro...

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=143) Vamos ver como fazer isso. Quer dizer, isso é o...

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=147) Mas, lá fora, por exemplo, passa um mês, e vemos que também gostamos um do outro lá fora, como pessoas, porque, afinal, é outro mundo.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=154) Sim, mas isso... Passa um mês, e lá fora também estamos um mês mais ligados.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=157) Se lá fora também gostamos muito um do outro, se esse, digamos, amor que estamos vivendo aqui, então lá posso dizer: "Ok, agora quero ficar com você, quero oficializar isso", entendeu?

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=170) Não dá para fazer isso. Qual é o momento mais divertido?

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=173) Não sei, sinto uma resistência aqui. Apesar de ontem também termos dito: Talvez seja algo que não sabemos nomear, talvez seja o começo de uma paixão, provavelmente, mas, enfim, antes de fazer...

[3:06](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=186) Não, mas é que o que eu dizia— o que eu dizia a ele era que muitas coisas nem eu nem ele contamos um ao outro, porque você fica com me— não com medo, mas fica com aquela ansiedade de que o outro não sinta o mesmo, então você pensa:

[3:20](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=200) "Meu Deus, talvez eu esteja dizendo isso, não é que depois eu vá dar o passo maior que a perna, talvez ele não pense assim e eu seja louca".

[3:26](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=206) Temos medo de dizer o que pensamos, o que sentimos.

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=208) Mas ele concordou comigo, então estamos de acordo quanto a isso.

[3:34](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=214) E então... Pois é, por que vocês são tão fofos, gente? Quer dizer...

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=218) É que nós— Também tinha outra coisa de que estávamos falando. Enfim, eu não pensaria: Meu Deus, lá fora a gente vê como vai, ou como não vai.

[3:46](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=226) Claro, é um salto, mas, no fim, não é exatamente um salto no escuro, porque vocês já se conhecem.

[3:53](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=233) Sim, mas é isso que nós... O que muda? As pessoas são as mesmas, quer dizer…

[3:57](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=237) Exato, pode ser que a Piera tenha que fazer alguma coisa, tenha um trabalho para fazer, talvez vocês tenham decidido que no dia 15 de dezembro vão para Gênova.

[4:05](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=245) Ela tem um trabalho em 15 de dezembro e ela diz: "Amor, não dá mais" ou talvez ela cancele, adie.

[4:11](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=251) Quer dizer, o que pode acontecer de tão problemático?

[4:15](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=255) Uma vida profissional lá fora, uma vida social.

[4:18](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=258) Sabe qual é a diferença? É que eu estou acostumada a estar em um relacionamento, porque tive várias relações na vida, alguns longos e duradouros. Ele, não.

[4:26](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=266) Então, acho que ele também tem aquela coisa a mais de dizer: "Meu Deus, mas eu não conheço tão bem como lidar com isso."

[4:34](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=274) Enfim, ele já namorou uma vez, por muitos anos, com uma garota, mas ele tinha 20 anos, agora tem 25.

[4:40](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=280) Quer dizer, a idade e a fase são diferentes.

[4:44](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=284) Então, talvez… E o que pode acontecer? Nada, mas talvez ele também se faça mais perguntas sobre esse lado, enquanto eu, nisso, estou mais acostumada.

[4:55](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=295) Mas o que pode ser tão estranho em ter uma relação? Por que é estranho?

[5:01](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=301) Não sei, ter um relacionamento pode te desconcertar. Tê-lo longe me dá muita ansiedade, me assusta.

[5:08](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=308) Mas eu trabalharia todo dia.

[5:14](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=314) Mas não é porque eu acho que não, porque eu sei…

[5:21](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=321) Mas não acho que sou incapaz, ao contrário, Eu faria isso com muito prazer, não tenho a menor dúvida.

[5:26](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=326) Mas, com esse tempo, penso: "Nunca fiz isso", quer dizer, me assusta tê-la longe, não sei explicar.

[5:31](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=331) Mas estou na mesma situação. Não sei, a gente se organiza. Brincávamos com o fato de que ela, fora dos cobertores, quase não conversamos.

[5:44](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=344) Pelo que o público vê, parece que durante o dia é só pulseiras, coisas, piadinhas, não temos conversas sérias, pois não conseguimos, não sei por quê, conversar sobre isso a não ser quando estamos a sós.

[5:54](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=354) Talvez vocês— se sintam sozinhos, mas aqui vocês estão entre nós, não há privacidade nesta casa.

[6:01](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=361) Mas, na cama, eu nos tranco e falamos de tudo.

[6:03](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=363) Sozinhos na cama. Parece que estamos mais em casa mesmo, quer dizer, entende? Parece que estamos...

[6:09](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=369) Vocês têm microfones na cama? Não, não temos.

[6:12](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=372) Que fofos, não pedem para vocês colocarem os microfones. Eu combinei tudo.

[6:16](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=376) Não, eles sabem. Sim. Falei com a produção três vezes.

[6:22](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=382) Só precisam dizer o dia, falaram à noite.

[6:24](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=384) Tirando uma irmã mais velha que não sabia, naquela noite...

[6:28](https://www.translate.mom/transcript/dyGOb1FzFyRm/pt/paix%C3%A3o-e-d%C3%BAvidas-como-o-relacionamento-vai-continuar-l%C3%A1-fora?t=388) Surti dizendo: "Gente, o quê?" Juro para vocês, eu nunca acompanhei.
