# Récit d'une altercation présumée d'Abdelmadjid Tebboune à Paris

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2118411415493193798
- Compte source: [@13september13](https://x.com/13september13)
- Langue source: arabe
- Langue cible: français
- Durée: 3:47
- Publié le: 2026-11-05
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/ar/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D8%B4%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B2%D8%B9%D9%88%D9%85-%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris) Euh… il lui a donné un coup, et après le coup, il est allé au bar, Il est allé au bar, il s’est mis à crier, Il leur a dit:«Ce bar est à moi, cette maison est à moi, ma femme est à moi, et je vais voir mon fils, et…»

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=9) Ah, il s’est mis à faire le malin, comme disent les Algérois, Il a commencé, commencé, commencé à faire…

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=14) à s’embrouiller. Il y a eu une bagarre, la bagarre a bien eu lieu, ça, c’est certain, Et maintenant, je vais vous dire comment j’ai appris qu’il y avait eu la bagarre.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=20) Il y a eu une bagarre entre, entre… Comme on dit en… en français, une altercation.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=26) Alors, une altercation, c’est… c’est vague, mais Certains de ceux à qui j’ai parlé m’ont dit : « Une bagarre. » Ils m’ont dit qu’on l’avait frappé avec la tête, et l’autre, qu’on l’avait frappé d’un coup de poing, et…

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=34) Enfin, les gens se sont mêlés à l’affaire, ceux, ceux, ceux qui ont entendu, les gens autour qui étaient là ont appelé la police.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=40) La police est arrivée, la police française est arrivée, Euh… ils ont vu un homme sonné, grand, avec une moustache comme ça, euh…

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=49) Ils sont allés pour l’embarquer. Mon frère, il s’est mis à leur parler en roumain : « Ne me touchez pas, ne me touchez pas, » Je suis le ministre de l’Intérieur de la République algérienne Monsieur Abdelmadjid Tebboune.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=59) Euh, il est même monté, il est monté en grade.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=62) Il n’était pas ministre de l’Intérieur, il était ministre délégué auprès du ministre de l’Intérieur.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=65) Donc, il n’était pas ministre de l’Intérieur, il était ministre délégué auprès, auprès du ministre de l’Intérieur.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=70) Mais quelqu’un qui déraille, on lui pardonne, tu sais, chez nous, Il faut toujours pardonner à quelqu’un qui déraille, parce qu’il n’a pas toute sa tête.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=76) C’est un ministre, maintenant je parle sérieusement, C’est un ministre d’État, je le dis surtout à ces gens qui se damneraient pour lui, qui le défendent, et leur oncle Tebboune.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=87) C’est un ministre d’État, l’État de tous les Algériens, Au lieu de le représenter avec tout l’honneur et la dignité, il a déraillé en chemin, pour se battre avec un homme à propos d’une femme.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=100) Voilà le niveau de ce président que vous défendez, et voilà le niveau de ce président illégitime que vous défendez.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=107) Voilà son niveau, alors n’allez pas chercher plus loin.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=109) C’est son niveau, voilà son niveau. C’est celui que certains ont appelé « oncle Tebboune ».

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=116) Celui qui est président illégitime, c’est ça, son niveau.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=119) Un homme qui erre dans, euh, les rues de Paris et se bat avec un autre pour une dame.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=125) Voilà son niveau, voilà où… voilà ce que la vache a produit.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=127) Inutile que quelqu’un se mette à raconter d’autres choses.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=132) Donc, le… quand ils ont appris qu’il était ministre algérien, la police française l’a retenu, retenu, calmement.

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=140) « Monsieur, s’il vous plaît, veuillez partir, calmez-vous. » Ah, ils lui ont fait la morale comme à un petit enfant.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=146) Tu sais, il faut un peu calmer quelqu’un qui déraille et lui parler avec tact.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=150) Et finalement, mon frère, il a commencé avec le monsieur qui était avec lui Et certaines personnes là- bas les ont séparés, comme on dit chez nous en Algérie. Quand une bagarre éclate, tu sais, quand les gens viennent séparer les combattants,

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=160) ils sont venus les séparer et lui ont dit « Va, va-t’en. » Il est parti, il est parti.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=166) Il est parti, puis il est rentré en Algérie, quoi qu’il en soit.

[2:48](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=168) Ce bar-là, cette femme-là, et ce garçon-là, c’est fini.

[2:52](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=172) Jusqu’à aujourd’hui, il n’a pas changé, il n’a pas changé d’odeur.

[2:56](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=176) Et cette histoire l’a affecté, euh, enfin, elle l’a affecté et a affecté sa personnalité d’une façon, d’une façon étrange, comme me le racontent ses proches.

[3:07](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=187) Euh, quand il est entré, quand il est entré en Algérie, il a fait comme si de rien n’était, il est rentré à nouveau, il a repris son poste de ministre, comme une petite entourloupe, l’Algérie est bouleversée, arrêt du proc— les élections législatives,

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=202) et le FIS a remporté le premier tour, et les généraux se préparent à la…

[3:27](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=207) à l’arrêt du procès électoral, et le peuple est dehors, les démocrates manifestent, et tout le reste, et monsieur Tebboune est à Paris, c’est le chaos.

[3:37](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=217) Ça aussi, c’est pour comprendre le… enfin, le niveau et la responsabilité de cette personne.

[3:44](https://www.translate.mom/transcript/eB9o9MUMG9Ie/fr/r%C3%A9cit-d-une-altercation-pr%C3%A9sum%C3%A9e-d-abdelmadjid-tebboune-%C3%A0-paris?t=224) Euh, lui, il croit que personne ne sait.