# Rugby : un sélectionneur parle de responsabilité et de respect des arbitres

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2123414649635021193
- Compte source: [@RugbyramaFR](https://x.com/RugbyramaFR)
- Langue source: français
- Durée: 1:30
- Publié le: 2026-11-19
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres) Quand on a les, euh, des postes de sélectionneur, on est responsable de ses mots, responsable de son comportement.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=6) Je vais parler de moi en tant que sélectionneur, j'ai un devoir, j'ai un devoir de conscience vis-à-vis de, des fans, vis-à-vis des éducateurs, vis-à-vis, euh, des joueurs.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=15) J'ai une responsabilité, euh, vis-à-vis de, du monde du rugby, vis-à-vis de World Rugby.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=19) Je crois que quand on a les, euh, des postes de sélectionneur, on est responsable de ses mots, responsable de son comportement.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=27) Sans prendre soin des mots que je vais employer concernant l'arbitrage, alors je fais du mal au rugby.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=33) Je fais du mal aux supporters, je fais du mal aux adversaires.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=37) Ce qu'on apprend en premier dans, dans notre sport, c'est le, le fair-play.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=41) Le fair-play. On serre la main à l'adversaire et on se donne rendez-vous pour un prochain, euh, match, pour un prochain combat.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=48) Mais il y a toujours cette aide d'honneur et ce fair-play.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=52) Et la première personne à qui on serre la main en quittant le terrain, c'est comme ça que j'ai appris à l'école de rugby, c'est d'abord à l'arbitre, monsieur l'arbitre.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=60) Donc, depuis 2020, je me suis évertué à accompagner l'arbitrage, quel que soit le résultat, quelles que soient les décisions.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=69) Bien sûr, parfois, je peux ne pas être d'accord.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres?t=72) On en parle, mais on en parle dans des discussions qui ne regardent que les techniciens et ceux qui gèrent le, la règle et le règlement.
