# ラグビー代表監督が語る責任と審判への敬意

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2123414649635021193
- 投稿元アカウント: [@RugbyramaFR](https://x.com/RugbyramaFR)
- 元の言語: フランス語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:30
- 公開日: 2026-11-19
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/fr/rugby-un-s%C3%A9lectionneur-parle-de-responsabilit%C3%A9-et-de-respect-des-arbitres.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F) 代表監督という立場に就くと、自分の発言に責任を持つ。

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=4) 自分の振る舞いにも責任を持つ。代表監督としての自分について話すと、責務がある。

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=9) ファンに対して、良心に基づく責務がある。

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=12) 指導者に対して、そして選手に対しても。責任がある。

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=17) ええ、ラグビー界に対して、 World Rugbyに対しても。

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=19) 代表監督という立場に就くと、自分の発言に責任を持つ。

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=24) 自分の振る舞いにも責任を持つ。審判について何を言うか慎重にならなければ、ラグビーを傷つけることになる。

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=33) サポーターを傷つけ、相手チームも傷つける。

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=37) この競技で最初に学ぶのは、フェアプレーだ。

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=41) フェアプレーだ。相手と握手をする。そして、次の試合で、ええと、また会おうと約束します。

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=47) 次の試合、次の対戦で。でも、いつもあるのは敬意を込めた助け合いとフェアプレーです。

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=52) そして、グラウンドを去るときに最初に握手する相手は、ラグビーの学校でそう教わりました。

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=57) まずは審判、審判員に握手するんです。だから、2020年から私は審判を支えることに努めてきました。

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=66) 結果がどうであろうと、どんな判定であろうと。

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=69) もちろん、時には納得できないこともあります。

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=72) 話し合いはしますが、それは技術的な議論の中で専門家だけが関わるものです。

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/eInrhZrVJS1d/ja/%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%81%A8%E5%AF%A9%E5%88%A4%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%95%AC%E6%84%8F?t=77) そして、規則や規定を管理する人たちもです。
