# نمایش بمباران عاطفی: ایجاد ارتباط با یافتن نقاط مشترک

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122415658441036237
- Source account: [@StevenBartlett](https://x.com/StevenBartlett)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 1:09
- Published: 2026-11-17
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/en/how-love-bombing-builds-rapport-a-demonstration-with-john.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9) می‌تونی جان رو با عشق‌بارون کنی— امم، جان، لطفاً؟

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=3) البته. خب، حرفه‌م همینه، مگه نه؟ خب، جان، خودت رو آماده کن.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=8) این— اوه. این پادکست نیست. اومدش. این واقعی نیست. خب.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=13) اوه، بامزه‌ست. من، من عاشقشم. ببین، اما من می‌گفتم، «اوه، بی‌خیال، من اون‌قدر سن دارم که پدرت باشم.»

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=20) مخاطب سن‌وسالی نداره. می‌بینی؟ پس می‌گفتم: «جان، واقعاً تحت تأثیر کارهایی‌ام که می‌کنی.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=29) خیلی درباره‌ات خوانده‌ام، و تک‌تک مصاحبه‌هایت را دیده‌ام، و در کانال یوتیوبت عضو شده‌ام.»

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=35) این همون چیزیه که گفتی، اون وقتی وارد شد اینو گفت.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=39) من، من یه چیزی به یونانی گفتم، مثلاً، «از آشنایی باهات خوشوقتم.» خب.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=42) چون اطلاعاتم رو درباره‌ات جمع کرده بودم، و فهمیده بودم که یونانی بلدی— آره… چون توی خانواده‌ای یونانی بزرگ شدی، پس، و ارتدوکس هم هستی.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=51) برای همین گفتم: «من هم همین‌طور.» من یک دین ارتدوکس را پذیرفتم، پس آن موقع، من پلی ساختم—یک صمیمیت.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=58) یک صمیمیت، مثل شباهت. پس مغزت شروع می‌کند به فکر کردن، «اوه، او هم مثل من، چیزهای مشابهی دارد.»

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=65) آره. پس—پنج ثانیه از شروعش گذشته و با هم ارتباط گرفتیم.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/eUJUSWqf9WQG/fa/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9?t=68) هوم.
