# مشادة بسبب تجاوز الدور أثناء شراء الماء

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2122250159589564816
- الحساب المصدر: [@HVMHaber](https://x.com/HVMHaber)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:34
- تاريخ النشر: 2026-11-16
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/en/argument-over-cutting-in-line-while-buying-water.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1) مع من تتكلم يا رجل؟ مع من تتكلم يا رجل؟ أخي، أنا آسف.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=2) مع من تتكلم... لا— انتظر، انتظر، لماذا تتجاوزني؟ أجل.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=5) انتظر، أنا— يا زلمة، تحرّك يا صاح. أريد الشراء فحسب، أنت تأخذ وقتًا طويلًا يا صاح. أنا كنت، كنت...

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=8) ماذا؟ أنت تأخذ وقتًا طويلًا. لدي أمور عليّ إنجازها. كيف— كيف آخذ وقتًا طويلًا؟

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=11) يا زلمة، سألمسها، تحرّك فحسب يا صاح. أنا— أنت تأخذ وقتًا طويلًا يا هجين.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=14) يا رجل، هل ترى هذا الهراء؟ يا زلمة، هل ستمنعني من لمسها؟

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=18) دعني ألمس غرضي فحسب. يا صاح، لا تلمس هذا الهراء. أنت بخير يا هجين؟

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=21) لا تلمس أغراضي يا صاح. ماذا لو لمستك؟ أنت بخير؟

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=23) لماذا تتجاوزني في الطابور؟ أتريد أن نتعارك؟ ماذا تنوي أن تفعل يا هجين؟

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=25) أتريد أن نتعارك؟ حسنًا، فلنتعارك إذًا. ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=30) هل فعلت للتو— يا صاح. أين هاتفي؟ سأتصل بشبابي الآن، يا صاح.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=33) اتصل بشبابك. اتصل بشبابك. اتصل بشبابك. هيا، يا صاح.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=38) لكنه تجاوزني عبر الإنترنت محاولًا شراء أغراضي.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=40) أتفهمني؟ هذا الأحمق مختل، يا صاح. ومن الأفضل أن تلزم شأنك أيضًا. ماذا؟ يا رجل، أنا أقصر منك بقدم كاملة، يا صاح.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=46) لا تريد أن تتشاجر معي. وما مشكلتك؟ لقد تركك وشأنك، صحيح؟

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=49) لن أتركك وشأنك، أعدك بذلك. حسنًا، ما مشكلتك؟

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=52) لم أقل شيئًا. خطئي. لكن ما مشكلتك؟ خطئي، خطئي. ماذا؟

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=54) لم أفعل، لم أقل شيئًا، يا زعيم. خطئي. خطئي.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=57) أنت أطول مني بقدم، يا صاح. هيا. اهدأ. أعتذر، اتفقنا؟ حسنًا.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=62) الزم شأنك في المرة القادمة، اتفقنا؟ حسنًا، خطئي. حسنًا. خطئي.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=64) لن تصافحني، يا جبان؟ من الجبان؟ لا، الخطأ خطئي، الخطأ خطئي.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=68) من، من الذي تتحدث إليه يا صاح؟ من الذي تتـ— من الذي تتحدث إليه، يا رجل؟ من الذي تتحدث إليه يا رجل؟

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=73) يا أخي، أنا آسف. من الذي تتحدث إليه يا رجل؟

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=75) من الذي تتحدث إليه؟ من الـ«جبان»؟ أنا آسف. همم؟

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=78) من الـ«جبان»؟ لماذا تحاول فعل ذلك؟ من الـ«جبان»؟

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=80) همم؟ من الـ«جبان»؟ انهض بحق السماء. يا أخي. لكن الأمر ليس بسببي. هو ناداني جبانًا. أيًّا يكن... لكن— لماذا تغضب مني؟

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=90) لا يمكنك أن تُحدث فوضى هنا. لكنني، لكنني أحاول فقط شراء مائي.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/eihVR7TgHVYH/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1?t=93) اشترِ، اشترِ ماءك.
