# القوات البحرية السورية: التدريبات ودوريات الساحل

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/1895220885340201395
- الحساب المصدر: [@AbdussamedDgl1](https://x.com/AbdussamedDgl1)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 2:20
- تاريخ النشر: 2026-11-19
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/en/syrian-naval-forces-training-and-coastal-patrols.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84) انهض وانطلق كالشعاع الندي، وأشعل من الليل فجر الغد.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84?t=7) اثب يا ابن أمي وثبة القضاء، على كل طاغٍ ومستعبِد.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84?t=15) وحطّم ألوهية الظالمين، وسيطرة الغاصبين المفسدين.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84?t=23) وقل للمضللين باسم الهدى، تواروا، فقد آن أوان أن نهتدي.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84?t=31) قبل ثلاثة أشهر فقط، كانت هذه المشاهد مجرد حلم للمجاهدين والفصائل الثورية في سوريا.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84?t=40) لقد بدأوا تدريب قواتهم البحرية عام 2016 في منطقة إدلب، على ضفاف البحيرات والأنهار، رغم أنهم لم يكن لديهم أي منفذ إلى البحر.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84?t=52) لكنهم كانوا يستعدون بصمت لتلك الأيام القادمة لكي يتمكنوا، بمجرد سيطرتهم على المنطقة الساحلية من سوريا، من الحفاظ على المنطقة الساحلية السورية، والحدود، الحدود البحرية السورية، آه، التي يزيد طولها على 180 كيلومترًا على البحر المتوسط،

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84?t=76) لحماية الحدود وصونها والأرض السورية من أي تهديد قادم.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84?t=82) كما ترون، هذه إحدى المروحيات التابعة للقوات البحرية السورية.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84?t=90) اليوم، إنها تقوم بدوريات، آه، برًا وبحرًا، وفي الجو بطائراتها المروحية، على امتداد جميع حدود سوريا.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84?t=101) تمكنت وزارة الدفاع السورية، آه، في وقت قصير من تحقيق بعض الاستقرار على الحدود البرية مع الدول المجاورة، وكذلك هنا، القوات البحرية، في المنطقة الساحلية، آه، آه، أو الحدود الساحلية المطلة على البحر المتوسط.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/ew02Oz0s3Xib/ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84?t=121) وهذه المروحية، التي كانت تبث الخوف في قلوب الشعب السوري، تحميهم اليوم من أي تهديد قادم.
