# لماذا قد يؤدي التركيز على سعادة الطفل إلى القلق في البلوغ؟

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2086416830961238389
- الحساب المصدر: [@newstart_2024](https://x.com/newstart_2024)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:39
- تاريخ النشر: 2026-08-10
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/en/why-prioritizing-childhood-happiness-may-lead-to-adult-anxiety.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA) ولكن هذا هو الأمر المتعلق بالتركيز المطلق على السعادة في الطفولة.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=3) أنا أؤمن بشدة، وقد رأيت ذلك مرارًا وتكرارًا، أنه كلما ركزت بشكل مطلق على السعادة في الطفولة، كلما برمجتهم في الواقع على القلق في مرحلة البلوغ.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=11) وهكذا، باسم إسعاد طفلنا نوعًا ما، ما نفعله حقًا هو أننا نطور مجموعة كاملة من المشاعر يتعلم أطفالنا أنها لا تُطاق.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=23) وإذا فكرنا في ماهية القلق لاحقًا، نوعًا ما، حسنًا، لنقل إن هذا الطفل لاحقًا.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=28) مجددًا، هذا ليس تدخلًا واحدًا. بل سيكون أنماطًا كثيرة جدًا، أليس كذلك؟

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=32) ولكن كلما كان الطفل منزعجًا، التركيز على السعادة، التركيز على السعادة.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=36) أعتقد أن الشيء الذي ندركه في سن معينة، وهو يختلف من شخص لآخر، 14، 18، 30، 50، أيًا كان، هو عندما أكون منزعجًا حقًا بشأن شيء ما ولا تسير الأمور كما أريد، في الواقع، ليس هناك دائمًا مخرج يؤدي إلى السعادة.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=49) مثلًا عندما أُطرد من عملي، فلن أكون سعيدة بعد ساعة.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=53) أعني، وأنا أعني هذا حقًا، أعنيه، ولكن بجدية، أظن أنه ربما إذا لجأتُ إلى المخدرات، سأكون سعيدة على الفور.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=59) أعني، ربما إذا كان لدي شيء آخر، ولكن المشاعر لا تعمل بهذه الطريقة.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=63) ولا أعتقد أن هناك أي شخص سيعطيني وظيفة جديدة ببساطة.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=66) وهكذا، بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى تلك اللحظات الصعبة في حياة البالغين، إما أن أكون قد طوّرتُ القدرة على التعامل مع المشاعر، أو أنني اعتدتُ دائمًا على توقع السعادة لدرجة أنه، ويا للسخرية، فإن الطريقة التي أشعر بها بضيقي تكون أكثر حدة لأن الفجوة كبيرة جدًا، أليس كذلك؟

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=88) الأمر يشبه نوعًا ما أن يشتعل ضوء الضيق، وقد كنتُ أتوقع دائمًا أن ينطفئ تمامًا.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/f3hbLHS8wHhu/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA?t=93) لم يعد لدي حتى مفتاح لتخفيت الضوء. إن مجرد كونه قيد التشغيل أمر مريع، وأنا بحاجة لإيقافه.
