# The Shunevka tragedy: destruction of a Belarusian village in 1943

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120934010939408485
- Source account: [@smertkozlam](https://x.com/smertkozlam)
- Source language: Russian
- Target language: English
- Duration: 1:28
- Published: 2026-11-13
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943) They didn't waste bullets. The German bastards simply threw little children alive into this well.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943?t=8) This is the story of Shunevka, Hatyn's sister, which was wiped off the earth in one morning.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943?t=15) May 1943. Belarus. A German vehicle explodes on the highway near the village of Shunevka.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943?t=23) The occupiers' response was immediate and merciless.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943?t=26) An act of collective punishment. The executioners surrounded the village at dawn, while all still slept.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943?t=33) All the old people and women were herded into a huge barn, the doors were nailed shut, and they were burned alive.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943?t=40) But the worst horror was at the well. There, the fascists threw the children in, one after another.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943?t=48) The local teacher, Nina Rudkovskaya, couldn't bear to watch and jumped into the abyss with her pupils.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943?t=55) Sixty-six people died that day, 15 of them were children.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943?t=60) Only three managed to survive. The village of 22 homesteads burned to the ground. and never returned to the map again.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943?t=69) Today, a memorial stands here “Curse of Fascism.”

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/en/the-shunevka-tragedy-destruction-of-a-belarusian-village-in-1943?t=74) Please remember
