# Трагедия Шуневки: уничтожение белорусской деревни в 1943 году

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120934010939408485
- Source account: [@smertkozlam](https://x.com/smertkozlam)
- Source language: Russian
- Duration: 1:28
- Published: 2026-11-13
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83) Они не тратили на них пули. Немецкие ублюдки просто сбросили маленьких детей живыми в этот колодец.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83?t=8) Это история Шуневки, сестры Хатыни, которую стерли с лица земли всего за одно утро.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83?t=15) Май 43-го года. Беларусь. На шоссе возле деревни Шуневка взрывается немецкая машина.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83?t=23) Ответ оккупантов был мгновенным и беспощадным.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83?t=26) Акция коллективного наказания. Каратели окружили деревню на рассвете, когда все еще спали.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83?t=33) Всех стариков, женщин согнали в огромный сарай, заколотили двери и подожгли заживо.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83?t=40) Но самый кошмар происходил у колодца. Туда фашисты одного за другим бросали детей.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83?t=48) Местная учительница Нина Рудковская не смогла на это смотреть и прыгнула в бездну вместе со своими учениками.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83?t=55) В тот день погибли 66 человек, 15 из них — дети.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83?t=60) Спастись удалось только троим. Деревня из 22 дворов сгорела дотла и больше никогда не вернулась на карту.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83?t=69) Сегодня здесь стоит мемориал «Проклятье фашизму».

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/f6A3q9ehCaS1/ru/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B2-1943-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83?t=74) Помните, пожалуйста
