# The Perilla Leaf Debate: Is Making Someone’s Heart Flutter a Crime

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121833641613590793
- Source account: [@jeongjeonginuna](https://x.com/jeongjeonginuna)
- Source language: Korean
- Target language: English
- Duration: 1:26
- Published: 2026-11-15
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/ko/%EA%B9%BB%EC%9E%8E-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EC%9D%B4%EB%A6%84-%EB%B6%80%EB%A5%B4%EA%B8%B0-%EC%84%A4%EB%A0%88%EA%B2%8C-%ED%95%98%EB%A9%B4-%EC%9C%A0%EC%A3%84%EC%9D%BC%EA%B9%8C.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime) Oh, they're dating, holding hands.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=5) But his hand was bigger than expected. Can it get bigger? Oh, can it get bigger?

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=15) Can it get bigger? Yes. Bigger? Yes. Dropping the title and using a name makes my heart beat faster, and makes me read too much into it for no reason.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=27) Bombastic side eye.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=31) Just making someone think too much can be a crime in itself.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=36) I don't think so. Instead of taking a perilla leaf off for the person you love, shouldn't you just treat them even better?

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=45) Even if all the memories fade away. Over something as trivial as taking off a single perilla leaf, wouldn't it be ideal to treat them so well they don't get jealous?

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=57) For giving us that heart-fluttering moment, there's much to answer for.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=63) Kang Jae-in is innocent, Yoon I-jun is guilty.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=67) Uh, for causing the whole thing. A-ku-ya-ku-sa.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=73) Us and your friend Steve. No? Oh, but Ina wasn't in it at all.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=77) I'll do it, then. Oh, but Ina wasn't in it at all.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/fCJnBM8mIGD1/en/the-perilla-leaf-debate-is-making-someone-s-heart-flutter-a-crime?t=82) Dropping the title and calling by name makes my heart beat faster.