# Dispute nocturne autour d’une sortie chez une amie - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2121722410877563215 - Compte source: [@AmazighAdam3](https://x.com/AmazighAdam3) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 2:01 - Publié le: 2026-11-14 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/en/late-night-argument-over-a-visit-to-a-friend.md ## Transcription [0:06](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=6) Tu vas où ? [0:08](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=8) Qu'est-ce qui se passe ? Hein ? Désolée. J'ai oublié de dire que mon amie m'avait invitée à sortir. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=14) Tu as oublié, hein ? Et je dors. Comment oublier de me le dire ? Tu dormais. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=18) Je ne voulais pas te réveiller. Tu ne voulais pas me réveiller, hein ? [0:21](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=21) Mais je t'ai fait venir ici. Pourquoi tu ne l'as pas dit ? Ne le prends pas ainsi. [0:26](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=26) Je voulais juste aller voir mon amie. Ça n'a aucun sens. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=30) Il est 12 h 30, en pleine— C'est mon…… au milieu de la nuit. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=33) C'est une amie proche, pas vue depuis des années. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=35) Pourquoi tu ne m'as pas dit ça plus tôt quand on était au restaurant à cinq étoiles ? [0:39](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=39) Elle vient de proposer ça. Elle ignorait si elle serait libre. [0:42](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=42) Alors, quand je m'endors, tu te lèves et tu te fais toute belle. [0:45](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=45) Tu n'étais même pas comme ça plus tôt, et là, tu es prête à voir ton amie. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=48) Ça n’a aucun sens pour moi. [0:52](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=52) Je t’ai fait venir ici. Pourquoi tu répètes ça ? [0:55](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=55) Parce que tu m’as amené… Je dis ça parce que je le vis mal. Regarde comme c’est bien… [1:00](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=60) Mais je dis juste que ça… Ça, c’est… Je dois vraiment me justifier ? [1:06](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=66) Oh là là. J'y vais… Laisse… Non, non, non. [1:08](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=68) Je rentre à minuit. Je peux faire ça ? Laisse-moi juste voir ton téléphone. Fais voir. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=71) Alors, c’est quel ami? Pourquoi tu ne m’en as pas parlé au dîner? [1:14](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=74) C’est ma copine, et elle… Montre-moi ton tél. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=77) Je t’ai dit que j’ai des amis ici, non ? [1:18](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=78) Laisse-moi voir ton tél. Je ne te montrerai pas le mien. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=81) Ah, tu ne vas pas me montrer ton tél, hein ? [1:23](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=83) Non. Alors pourquoi pas ? Parce que c'est ton… C'est ma vie privée. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=87) Si c'est ton amie, montre ton tél. Je veux voir. OK. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=89) Elle vient te chercher ? Je te demande d'utiliser ton tél ? [1:31](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=91) Elle vient te chercher ? Oui. Montre ton tél. Je veux juste une confirmation. Non. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=97) Je veux juste voir une confirmation. Je… [1:39](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=99) Elle va me déposer. Je vais prendre un Uber pour y aller. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=101) Waouh. Tu me prends pour un idiot ? Je ne dis pas ça. Enfin, je… [1:46](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=106) C'est juste que tu penses… Parce que tu m'as amené ici, je dois rester ? [1:50](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=110) Non. Je… Tu es là depuis moins de 24 heures. [1:53](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=113) Tu dormais tout ce temps. Qu’est-ce que tu veux dire ? [1:56](https://www.translate.mom/transcript/fCQuBV0ONT4V/fr/dispute-nocturne-autour-d-une-sortie-chez-une-amie?t=116) On vient de dîner dans un cinq étoiles. Il fait bon dehors, c’est une belle soirée.