# Gagyeong Brings Kkotnim Chocolate and Meets Her Korean Teacher - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121385152341528870 - Source account: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama) - Source language: Korean - Target language: English - Duration: 3:18 - Published: 2026-11-13 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher - Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/ko/%EB%AF%B8%EA%B5%AD%EC%97%90%EC%84%9C-%EB%8F%8C%EC%95%84%EC%98%A8-%EA%B0%80%EA%B2%BD-%EA%BD%83%EB%8B%98%EC%97%90%EA%B2%8C-%EC%B4%88%EC%BD%9C%EB%A6%BF%EC%9D%84-%EC%84%A0%EB%AC%BC%ED%95%98%EA%B3%A0-%EB%9C%BB%EB%B0%96%EC%9D%98-%EC%9E%AC%ED%9A%8C.md ## Transcript [0:00](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher) Kkot-nim. Unni, I missed you. Have you been well, my Kkot-nim? Huh? [0:09](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=9) Oh, I heard you were hurt. You've lost so much weight. [0:13](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=13) I'm okay, Unni. Did you go to America and come back? [0:16](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=16) Are you going to live with us again now? [0:18](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=18) Yeah. No. Unni has to go back to America and live there. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=24) Here, Unni brought our Kkot-nim a present. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=29) Ta-da! Chocolate! Wow! It's chocolate! Did you buy this in America? [0:35](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=35) Of course, I bought it in America. Hmph. [0:39](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=39) You probably bought it with your U.S. Cheongdeokbu paycheck. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=43) Huh? What's Cheongdeokbu? Park Kkot-nim, chocolate. Ah. Ah. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=50) How is it? Wow! It's good. Is it good? [0:56](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=56) Unni, but when will you come back after going to America? [1:00](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=60) Can't you come whenever the chief goes to church properly, like today? [1:04](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=64) Our teacher comes on the days the chief goes to church, too. [1:08](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=68) Huh? Oh? They're here. Teacher! Hey, why didn't you tell me today was Kkot-nim's writing lesson? [1:18](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=78) Huh? What? Have you been well, Kkot-nim? [1:23](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=83) Huh? Huh? Huh? What… Do you two happen to know each other? [1:31](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=91) Teacher! Wow! This is so exciting! Unni Gagyeong and the Korean teacher are all here together! [1:39](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=99) Oh, hello there. Unni Gagyeong? Oh, today's Korean lesson day. [1:46](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=106) Well, whether I come or not, it's the same. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=108) Well, I'll be off, then. Kkot-nim. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=114) Ga-Gagyeong? Is that you, Gagyeong? [2:00](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=120) That's right, Lee Gagyeong. I heard you went to America. [2:04](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=124) Unni, th-that... You little brat! Ow, ow! Why are you hitting me? [2:09](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=129) How could you just disappear so suddenly without a word, you little brat! [2:12](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=132) You deserve a beating. Ow, ow, ow! Ah, uh, ah, thanks! [2:15](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=135) Uh, uh, does this work well? Oh, why does it fit so well? [2:19](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=139) Thanks to this, my toes don't shake hands with the ground anymore. [2:23](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=143) Oh, that's a relief. Unni, I'll get going. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=145) Don't change the subject. I'll give you a taste of this. [2:28](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=148) Ah, stop, stop, stop! Ow, that hurts! Ah, I won't get hit by this, thanks! [2:31](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=151) Oh, hello. Hello. Bok-nim, what's your older sister's name? [2:39](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=159) I'm Lee Ga-gyeong. Lee Ga-gyeong. [2:51](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=171) Nice to meet you. [2:57](https://www.translate.mom/transcript/fFEdJk30UEaA/en/gagyeong-brings-kkotnim-chocolate-and-meets-her-korean-teacher?t=177) Ms. Lee Ga-gyeong.