# Gaza : une enquête de l’ONU accuse Israël d’avoir ciblé des enfants, Israël dément - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2069520871337939417 - Compte source: [@Reuters](https://x.com/Reuters) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 3:10 - Publié le: 2026-06-24 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/en/un-inquiry-says-israel-deliberately-targeted-children-in-gaza-israel-denies-it.md ## Transcription [0:02](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=2) Ce rapport d'enquête indépendant de l'ONU a essentiellement conclu qu'Israël a délibérément ciblé les enfants palestiniens, se traduisant par un génocide, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre en Ils sont parvenus à cette conclusion après avoir examiné les violations contre les enfants palestiniens par [0:23](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=23) les forces de sécurité israéliennes depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas, qui a commencé en octobre 2023 à la suite de l'attaque du Hamas contre Israël. De son côté, Israël a fermement nié les allégations de ce rapport et l'a qualifié de simulacre diffamatoire. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=41) Mais, en substance, ce rapport de 94 pages expose comment les enfants ont été, de manière disproportionnée, touchés par la guerre à Gaza. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=51) Il a constaté, par exemple, qu'environ un tiers des personnes tuées dans l'enclave entre octobre 2023 et octobre 2025 auraient été des enfants. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=62) Cela fait plus de 20 000 enfants qui auraient été tués pendant la guerre. [1:09](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=69) Il a également révélé que les forces israéliennes utilisaient des munitions lourdes dans des zones densément peuplées, ce qui a entraîné un nombre croissant de victimes chez les enfants. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=79) Et ils ont affirmé que c'était l'ampleur et la récurrence des décès qui indiquaient vraiment que les enfants étaient délibérément ciblés, à la fois pendant la guerre mais aussi après le cessez-le-feu entré en vigueur en octobre 2025. [1:36](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=96) Israël a nié à plusieurs reprises les accusations de génocide et a déclaré que toutes ses opérations militaires avaient pour but de cibler les militants du Hamas à Gaza. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=109) Concernant ce rapport… Ils l'ont qualifié de simulacre diffamatoire, affirmant que le document était calomnieux, ils ont pointé du doigt une longue série de ce qu'ils ont qualifié de lacunes et d'incohérences dans le rapport de l'ONU. [2:04](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=124) Dans un communiqué, Israël a également déclaré s'efforcer constamment de minimiser les dommages causés aux enfants pendant les conflits. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=131) De plus, les autorités israéliennes ont également affirmé que le rapport ignorait les tactiques du Hamas pendant la guerre. [2:18](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=138) Cette enquête de l'ONU s'est appuyée sur diverses sources, notamment la collecte et la vérification de milliers de sources d'informations en accès libre, allant de vidéos et d'enregistrements audio aux images satellites, [2:32](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=152) et elle a également mené des entretiens en personne et à distance avec des victimes et des témoins, ainsi qu'avec des professionnels de santé qui travaillaient dans l'enclave pendant et après la guerre, et durant le cessez-le-feu. Il convient également de noter que cette enquête de l'ONU est [2:50](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=170) indépendante, et que des conclusions antérieures ont été similaires des preuves étayant leur conclusion d'un génocide perpétré par les autorités israéliennes contre les Palestiniens à Gaza. Bien que, bien sûr, une fois de plus, [3:06](https://www.translate.mom/transcript/fGGMx8y4o9Bn/fr/gaza-une-enqu%C3%AAte-de-l-onu-accuse-isra%C3%ABl-d-avoir-cibl%C3%A9-des-enfants-isra%C3%ABl-d%C3%A9ment?t=186) il faille dire qu'Israël l'a nié avec véhémence.