# The Bomb Plot at the Giseonggwan Opening Ceremony

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2117761240764223879
- Source account: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Source language: Korean
- Target language: English
- Duration: 4:06
- Published: 2026-11-03
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D.md

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=1) The Giseong Hall opening ceremony is a major event attended by dignitaries like the mayor of Gyeongseong and the vice chairman of the Privy Council, as well as foreign correspondents, and pro-Japanese capitalists like President Kim Seunghyeok.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=12) Among us, Comrade Yu Philip and I, Comrade Kim Myeongnam, invited with his father, and Comrade Songjeon will go.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=20) Comrade Songjeon, is it confirmed you'll be working as an assistant cook at the banquet?

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=23) Yes. Since I'm Japanese, I got through by being good at navigating Jinsan.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=28) Thank you. It's dangerous work. I'm a far-right petitioner too.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=33) On the day of the opening ceremony.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=43) I'll collect the three bombs we brought into the Government-General in advance and assemble them as time bombs.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=59) At six p.m., the Giseong Hall opening ceremony will begin in the Giseong Hall room on the first floor of the Government- General, with the Governor- General and the Director- General of Political Affairs, and Comrade Yu Philip among those in attendance.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=74) At that time, Comrade Kim Myeongnam and I will wait in the second- floor banquet hall with the other guests.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=79) Oh, Myeongnam-san. Good evening.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=97) When the agreed time comes. Let's go! Let's go!

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=100) Comrade Songjeon, ring the fire alarm bell to distract the banquet guests.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=109) Hey. Yes. What's going on? Go check it out.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=113) Yes.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=121) The bomb will be hidden inside the floral arrangement on the banquet hall stage.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=139) Right in front of where the Governor- General and Director- General of Political Affairs will stand when they return to the banquet hall after the ceremony.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=146) Everyone, take your seats.

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=197) The bomb will go off when the Governor-General proposes a toast.

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/en/the-bomb-plot-at-the-giseonggwan-opening-ceremony?t=215) Cheers! It'll explode.