# 총독부 기성관 개통식 폭탄 의거 계획

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2117761240764223879
- Source account: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Source language: Korean
- Duration: 4:06
- Published: 2026-11-03
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=1) 기성관 개통식은 경성부윤과 중추원 부의장 같은 고관대작들과 외신 기자들, 그리고 김승혁 사장 같은 친일 자본가들이 모이는 큰 행사입니다.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=12) 우리 중에는 유필립 동지와 저, 부친과 함께 초대받은 김명남 동지, 그리고 송전 동지가 갑니다.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=20) 송전 동지, 연회 요리 보조로 들어가는 게 확정난 거요? 네. 제가 일본인인지라 진산 처세를 잘해 넘어갔습니다.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=28) 고맙네. 위험한 일인데. 저도 극우 탄원인걸요. 개통식 당일.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=43) 저는 총독부에 미리 반입해 둔 폭탄 세 개를 받아서 시한폭탄으로 조립할 겁니다.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=59) 오후 여섯시에 총독부 일층 기성관 실에서는 총독과 정무총감, 유필립 동지 등이 참석한 기성관 개통식 행사가 시작됩니다.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=74) 그때 저와 김명남 동지는 다른 손님들과 함께 이층 연회장에서 대기할 겁니다.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=79) 어라, 명남상. こ ん ば ん は .

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=97) 약속한 시간이 되면. 가자! 가자! 송전 동지는 화재 종을 울려서 연회장 손님들의 주의를 흩어트려 주세요.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=109) 어이. は い 。何 事 が 。確 認 し て こ い 。

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=113) は い 。

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=121) 폭탄은 연회장 단상 위에 놓인 꽃장식 안에 설치할 겁니다.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=139) 개통식이 끝나고 연회장으로 돌아온 총독과 정무총감이 설 자리 바로 앞에요.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=146) 모두 각자가 의자에 앉으십시오.

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=197) 폭탄은 총독이 건배를 제의할 때.

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/fOwHnm5nNThF/ko/%EC%B4%9D%EB%8F%85%EB%B6%80-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EA%B4%80-%EA%B0%9C%ED%86%B5%EC%8B%9D-%ED%8F%AD%ED%83%84-%EC%9D%98%EA%B1%B0-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=215) 건배! 터질 겁니다.