# রামায়ণের উত্তরকাণ্ড: কালচক্র, কাকভূশুণ্ডি ও রাম-লক্ষ্মণের জলসমাধি

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118684886471196942
- Source account: [@ManojKumar5598](https://x.com/ManojKumar5598)
- Source language: Bangla
- Duration: 9:32
- Published: 2026-11-06
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF) কন্ট্রিবিউশন দেখতে পাবেন। মানে যুদ্ধ কাণ্ডের আগে অব্দি।

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=3) ভরতকে আপনারা দেখতে পাবেন যে সে আসছে পা দু'কো নিয়ে আসছে।

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=6) শত্রুঘ্ন কি করছে? তো basically লাভণা সূরাকে কিন্তু পরবর্তীকালে শত্রুঘ্ন গিয়ে আরকি মধুবনে আরকি বধ করেছিল।

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=12) তাকে প্রভু শ্রীরাম কিছু weapons দিয়েছিল।

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=14) সেগুলো দিয়ে আরকি সে বধ করেছিল। এবং kind of মান্দাতা যে, মান্দাতাকে যে মেরেছিল আরকি তার revenge টা আরকি তারা ultimately নিল। আচ্ছা by the way আরেকটা জিনিস, ওই যে ধোপার গল্পটা বললাম না যে ধোপা আরকি সীতাকে নিয়ে আরকি এরকম কুৎসা ছড়াচ্ছিল যেখান থেকে প্রভু শ্রীরাম আরকি affected হয়ে যান এবং ওই নিজেদের dignity maintain করার জন্য।

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=31) সেটার একটা গল্প আছে যে basically এই যে দুটো মানে টিয়া পাখি, দুটো parrots তারা আরকি মানে actually তো রামের জন্মের আগেই রামায়ণ আরকি এ হয়ে গেছে।

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=42) বাল্মীকি এ করেছেন। তো বাল্মীকি একবার মুখে বলছিলেন verbally রামায়ণ এবং সেটা এই দুটো পাখি শুনে নেয়।

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=47) তাদের মধ্যে একটা পাখি কে আরকি, এই মানে একটা parrot কে এই এ মেরে ফেলেছিল আরকি।

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=53) এ দোতি নাকি মেরে ফেলেছিল এবং সেই আরেকটা parrot আরকি তাকে curse দেয় যে এই parrot টাই কারণ হবে পরবর্তীকালে আরকি এর দুঃখের।

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=60) তো যেহেতু সীতা হিসেবে reincarnation হয়েছে তাই জন্য ওই parrot টাই ধোপা হিসেবে যে অযোধ্যায় যে reincarnation হয়েছে এবং ওর নামে bad mouthing করেছে সেটা ওই parrot টাই ছিল আরকি।

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=69) এরকম একটা গল্পও রয়েছে। আছে বলে আপনাদেরকে mention করে দিলাম।

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=72) আর এ ছাড়া উত্তর কাণ্ডে আমরা যেটা দেখতে পাই সেটা হচ্ছে কাকা ভূসুন্ডী।

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=75) যার ব্যাপারে আপনাদেরকে বলেছি। ওই যেটা মালায়ালাম ছবি time loop নিয়ে এসেছিল তখন দেখবেন আমি কাকা ভূসুন্ডী কে নিয়ে বলেছি।

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=81) সেটা রামায়ণ এবং মহাভারত multiple time হতে দেখেছে একটা কাক আরকি যে এই জিনিসটা হতে দেখেছে।

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=85) তো তার যে গল্পটা এবং গরুরের যে গল্প। গরুর আরকি কাকা ভূসুন্ডীর কাছে গিয়েছিল যে, ওই যে যুদ্ধের মধ্যে মেঘনাদ একটা সেই weapon ছেড়েছিল না যে সাপের মতো যেটাতে এরা দুজনেই ফেঁসে গিয়েছিল রাম এবং লক্ষণ এবং তারপরে আরকি গরুড় এসে বাঁচায়।

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=99) তো গরুড়ের আরকি question ছিল যে যদি বিষ্ণুর আরকি reincarnation হয় তাহলে এই একটা weapon এর কাছে কি করে ফেঁসে আছে?

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=106) তো সেটার ব্যাপারে ও খালি জানতে চাইছিল আরকি লোকের থেকে এবং একেকজন একেকজনের কাছে redirect করতে থাকে যে ওর কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করো, ওর কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করো।

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=113) এরকম করতে করতে ও কাকা ভূসুন্ডীর কাছে পৌঁছায় এবং কাকা ভূসুন্ডী তখন ওই পুরো ঘটনাটা বলে।

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=117) যেটা যে বারবার বারবার একটা time loop এর মতো হয়েছে।

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=119) ওখানে আরকি এই যে time loop এর concept আছে যে এইগুলো আরকি cyclic in nature।

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=123) এই যে বারবার বারবার হচ্ছে কারণ একটা কাক সে এতবার এই জিনিসটা ঘটতে দেখে যে বারবার হতে দেখেছে।

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=128) এখানে একবার এই time loop এর concept টা আসে।

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=130) আর দ্বিতীয়বার এটা আসে হচ্ছে যখন আরকি মানে যমরাজকে আরকি হনুমানজী আরকি প্রভু শ্রীরামকে নিয়ে যেতে দিচ্ছে না।

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=137) তখন আরকি একটা আংটি খুলে প্রভু শ্রীরাম, এটা আপনে, আমি এটা আগে video বানিয়ে আপনাদের সাথে shareও করেছিলাম অনেক আগে।

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=142) তো সেখানে আরকি হনুমানজী আরকি পাতালে যাচ্ছে আরকি আংটিটা খুঁজতে এবং সেখানে গিয়ে সে দেখতে পাচ্ছে যে প্রচুর আংটি পড়ে আছে।

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=150) তার মানে এই রাম, এই যে ঘটনাটা রামায়ণের যে যুদ্ধ ইত্যাদি এটা cyclic in nature বারবার বারবার হবে।

[2:36](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=156) তো এই time loop এর concept টা কিন্তু এই দু'জায়গায় আরকি mention হয়।

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=159) তো এইসব জিনিস কিন্তু সবই উত্তর কাণ্ডে রয়েছে এবং এছাড়া লক্ষণের যে জলসমাধি নেওয়ার যে ব্যাপারটা সেটাও এখানে আমরা দেখতে পাই।

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=165) তো সেটার আরকি গল্পটা এরকম হয়েছিল যে যমরাজের সাথে আরকি প্রভু শ্রীরাম কিছু কথা কথোপকথন করছিল এবং সেখানে বলেছিল যে কেউ যেন ভিতরে না ঢোকে।

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=173) তাহলে আরকি যমরাজ তাকে আরকি মেরে ফেলবে এবং সেই সময় আরকি একজন ঋষি আসে।

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=177) সে বলে, "আমি এক্ষুনি রামের সাথে দেখা করব।"

[2:59](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=179) তো তখন লক্ষণ ভিতরে ঢুকে যায় আরকি accidentally।

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=182) কারণ না হলে সে বাইরে থেকে আরকি ডেকে যাচ্ছিল, বলছিল অভিশাপ দেবে।

[3:05](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=185) তো সেখান থেকে সে ও ডাকতে ঢুকে যায় এবং সেখানে যেহেতু ওখানে ঢোকা বারণ ছিল তাই জন্য এবার লক্ষণকে জলসমাধি নিতে।

[3:11](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=191) তো আগে লক্ষণ আরকি জলসমাধি নেয়। পরবর্তীকালে প্রভু শ্রীরাম আরকি মানে জলসমাধি নেয় এবং প্রভু শ্রীরাম বলা হয় আরকি এগারো হাজার বছর ধরে আরকি রামরাজ্য চালিয়েছে ইত্যাদি করেছে।

[3:20](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=200) তো এই ধরনের জিনিসপত্র রয়েছে। তো এই জলসমাধি ইত্যাদি এই ব্যাপারগুলো আমরা উত্তর কাণ্ডের মধ্যেই দেখতে পাই।

[3:26](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=206) তো এই ছিল মোটামুটি উত্তর কাণ্ডের মধ্যে কি কি থাক, মানে রয়েছে এবং এটা কেন আমি বলছি স্কলাররা বলে যে উল্টোটা।

[3:32](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=212) তার কারণ হচ্ছে এক জায়গায় মানে সুন্দর কাণ্ড যেটা আছে যেখানে আরকি মানে আমাদের রাম কয়েকজন peace messenger কে প্রথমে, প্রথমে পাঠাচ্ছে আরকি রাবণের কাছে।

[3:43](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=223) অঙ্গদকে পাঠিয়েছিল, হনুমানকে পাঠিয়েছিল।

[3:45](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=225) তো সেই সময় এক জায়গাতে মানে রাবণ আরকি একে বলছে, বিভীষণকে বলছে যে হনুমানকে মেরে ফেল।

[3:51](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=231) তো তখন আরকি বিভীষণ বলছে যে আমাদের এখানে peace messenger কে মারা হয় না।

[3:55](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=235) এই ধরনের কথোপকথন রয়েছে আরকি। এবার অন্যদিকে উত্তর কাণ্ডে বলছে যে যখন flashback origin story দেখা যায় যে কুবের যখন কোনো peace messenger কে পাঠিয়েছিল আরকি রাবণের কাছে, রাবণ কিন্তু তাকে immediately মেরে দিয়েছিল।

[4:06](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=246) তো তাহলে যদি সেটাই হয়ে থাকে মানে এটা যদি flash, মানে আগের past এর prequel story টা যদি এটা হয়ে থাকে তাহলে সুন্দর কাণ্ডে এই জিনিসটা কেন বলছে?

[4:15](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=255) যে এটার ব্যাপারে বিভীষণ জানেই না যে peace messenger কে মারা হয়।

[4:19](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=259) কারণ আগে যদি হয়ে থাকে সেটার ব্যাপারে বিভীষণ জানবে।

[4:22](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=262) তো তাহলে দুটো contradictory হচ্ছে। এইটা একটা ব্যাপার মানে logic থাকে, মানে logic দিয়ে থাকে আরকি স্কলাররা।

[4:28](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=268) আর দ্বিতীয় আরও একটা জিনিস বলা হয় যে ফলশ্রুতি।

[4:31](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=271) মানে হচ্ছে কি আপনি একটা কোনো বই পড়লেন বা কোনো series of বই পড়লেন তারপরে সেখান থেকে আপনার take away টা কি, আপনি শিক্ষাটা কি নিলেন সেটাকে ফলশ্রুতি বলে।

[4:39](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=279) শেষে, কোনো বইয়ের শেষে থাকে। তো সেটা কিন্তু যুদ্ধ কাণ্ডের শেষেই লেখা আছে।

[4:44](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=284) সেটা কিন্তু বাল কাণ্ডের, ওই মানে sorry, উত্তর কাণ্ডের নেই।

[4:47](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=287) তো তাহলে কথা হচ্ছে যে যদি গল্পটা ওখানে শেষ হচ্ছে না তাহলে ফলশ্রুতি ওখানে কেন লিখেছে।

[4:51](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=291) ওখানে শেষ মানে তবেই তো ওখানে লিখেছে। না হলে তারপরে আবার আরেকটা বই করেছে কেন?

[4:55](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=295) তো এইটা আরকি অনেকের logic যে ফলশ্রুতিটা যেহেতু যুদ্ধ কাণ্ডেই রয়েছে ওখানে actual বাল্মীকি রামায়ণ শেষ।

[5:00](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=300) উত্তরা কাণ্ড is a later addition আরকি। তো এইটা আরকি অনেকে বলে।

[5:04](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=304) আরও একটা জিনিস হচ্ছে মহাভারতে তো এক জায়গায় না রামায়ণের পুরো mention আছে।

[5:07](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=307) তো সেইটা, সেখানে যে mention টা আছে সেখানেও কিন্তু যুদ্ধ কাণ্ড অব্দি আছে।

[5:12](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=312) যে প্রভু শ্রীরাম জন্মাচ্ছে, বড় হচ্ছে, রাবণকে হারাচ্ছে সবকিছু আছে but যুদ্ধ কাণ্ড অব্দি আছে।

[5:17](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=317) তো যদি মানে সেই সময়ে উত্তরা কাণ্ডটা ছিল তাহলে সেটার mention মহাভারতের মধ্যে নেই কেন?

[5:22](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=322) কারণ মহাভারত তো just রামায়ণের পরের যুগেই হয়েছে।

[5:25](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=325) তো সেটাও আরকি অনেকে logic দেয়। তো এরকম প্রচুর জিনিস যেগুলো বললাম আরকি যে চারিত্রিক বই শিষ্টকে আরকি contradict করছে।

[5:31](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=331) তো সেই জিনিসপত্রও রয়েছে যেটা আরকি controversial আপনাদেরকে বললাম।

[5:34](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=334) যে একবার দেখাচ্ছে যে লোকটা না কাস্তে বিশ্বাস করে না আবার দেখাচ্ছে কাস্ত ব্যবস্থায় বিশ্বাস করে।

[5:37](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=337) একবার দেখাচ্ছে নিজের wife কে খুব ভালোবাসে।

[5:40](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=340) অহল্যার মতো মহিলাকে এ করেছে rescue করেছে।

[5:43](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=343) মহিলাদেরকে চিরকাল respect করে আছে। তো সেখান থেকে আরকি হঠাৎ করে মিশ্র জিনিস হয়ে আছে কেন character টা?

[5:48](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=348) তো এইরকম controversial জিনিসপত্র রয়েছে।

[5:51](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=351) সম্ভুক বধের ব্যাপারে তো বললামই আপনাদেরকে।

[5:53](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=353) এবার যেহেতু এই যে controversial উত্তর কাণ্ড সেখান থেকেই আরকি মানে এই সিনেমাটার গল্পটা শুরু হচ্ছে এবং কোথাও গিয়ে রাবণেরও একটা kind of Anti hero arc রয়েছে আর কি।

[6:03](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=363) Rags to riches একটা arc রয়েছে এবং ইচ্ছে করে আর কি এই যে জিনিসগুলো আর কি মানে অসুররা কি মানে রাবণ আর কি লঙ্কার রাজা হওয়ার পরবর্তীতে প্রচুর কিন্তু অত্যাচার করেছিল ঋষি মুনি মানুষদের উপরে।

[6:14](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=374) এবার সেটা এখানে দেখাচ্ছে যে just একটা shot দেখবেন। দেখাচ্ছে যে এবার থেকে যজ্ঞ টজ্ঞ এরা করতে পারবে না।

[6:20](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=380) এইটুকুই দেখাচ্ছে যাতে আর কি দেবতাদের শক্তিই না বাড়ে।

[6:24](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=384) এই অব্দি কিন্তু খালি দেখিয়েছে কিন্তু ওদেরকে যে মারতো, যে brutality করতো এই যে, এই যে last এর যে ব্যাপারটা আপনাদেরকে বললাম, রাবণের যে ব্যাপারটা ছিল pure evil, ওই জিনিসপত্রগুলো কিন্তু দেখাচ্ছে না।

[6:34](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=394) Omit করে যাচ্ছে ইচ্ছে করে বা অভিশাপটা exactly কি সেটাকেও omit করে আছে।

[6:38](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=398) এই একটা দিক আর কি হচ্ছে সেটা তো দেখুন intelligently করেছে এবং সেটা করেছে তার কারণ হচ্ছে ইয়াশের মতো একজন star কে নিয়েছে।

[6:44](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=404) না হলে তার তো image টা খারাপ হয়ে যায়। তাকে out and out মানে evil দেখালে, villain দেখালে।

[6:48](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=408) তো সেইটা আর কি ইচ্ছে করে omit করে দিয়েছে।

[6:50](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=410) মানে it's kind of যে এই লোকটা অসুরদের আর কি savior kind of, ঠিক আছে। এবং তার নিজস্ব একটা arc রয়েছে।

[6:57](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=417) সে সব দিক দিয়ে ভালো। But তার একটাই ভুল হয়ে আছে যে অহংকারে arrogance এ আর কি সে মানে হেরে যাচ্ছে।

[7:03](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=423) এই রকমভাবে জিনিসটাকে build করছে আর কি। তো যাই হোক আর এছাড়া আপনাদেরকে বলে রাখি এই যে লক্ষণরেখা, লক্ষণরেখা কিন্তু actual বাল্মীকি রামায়ণে ছিল না।

[7:11](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=431) মানে যে লক্ষণরেখা যেভাবে দেখানো দেখিয়েছে যে একটা এরকম চারিদিকে থাকবে, সেরকম ছিল না আর কি। ঠিক আছে, ওটার কোন mention নেই।

[7:19](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=439) আচ্ছা এছাড়া আপনাদেরকে বলে বাল্মীকি রামায়ণ কিন্তু প্রচণ্ড প্রচণ্ড brutal।

[7:22](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=442) মানে সেখানে যে প্রত্যেকটা যুদ্ধের sequence প্রচণ্ড মানে খুব dark জিনিসটা মানে রক্তারক্তি মানে সেগুলো রয়েছে।

[7:28](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=448) সেই জিনিসপত্রগুলো তো সেগুলো কিন্তু দেখানো যাবে না।

[7:30](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=450) Even সীতা হরণ যেটা সেটা ওকে মানে চুলের মুঠি ধরে তারপর জান ধরে টেনে নিয়ে যায়।

[7:35](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=455) তো সেগুলো তো এখানে দেখায়নি আর কি। মানে ওই scene টার মধ্যে controversy হতে পারে তাই জন্য ওটাকে দেখায়নি।

[7:39](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=459) মানে মা সীতাকে একদম গায়ে হাতই লাগাচ্ছে না রাবণ।

[7:42](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=462) আর কি ওইভাবে জিনিসটা দেখিয়েছে এবং সেটার কোন ওই backstory টাও দেখায়নি যে রাবণ কেন দিতে পারবে না, কী কার্চা আছে, কী ব্যাপার, গায়ে হাত দিতে পারবে না।

[7:49](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=469) আবার অন্যদিকে এটাও দেখায়নি মানে যেটা বাল্মীকি রামায়ণে রয়েছে সেটাও দেখায়নি আর কি, যে হাত ধরে টেনে নিয়ে যাচ্ছে।

[7:54](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=474) ও কিছুই দেখায়নি আর কি। ওই জিনিসটাকেই omit করে দিয়েছে পুরোপুরি।

[7:57](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=477) না হলে controversy হতো। পুষ্পক বিমানের যে description টা আছে না, সেই description টা ছিল যে যেটা মানে একটা রাজমহল যেন উড়ছে আকাশে।

[8:05](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=485) ঠিক আছে পুরো জিনিসটা যেন সোনা দিয়ে তৈরি করা।

[8:07](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=487) তো ওইটারই কিন্তু close যে description বাল্মীকি রামায়ণে আছে সেটারই close কিন্তু makers রা এখানে করেছে আর কি।

[8:12](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=492) মানে যে design টা তৈরি করেছে পুষ্পক বিমানে সেটাকে ওই অনুযায়ী করেছে।

[8:16](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=496) আর actual বাল্মীকি রামায়ণে কিন্তু দেখাচ্ছে যে রাবণ যখন সীতাকে হরণ করতে এসে kidnap করতে এসেছে সেই সময়টাতে সে কিন্তু পুষ্পক বিমান নিয়ে আসে নি।

[8:23](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=503) একটা অন্য golden chariot এর mention আছে যেটায় কিছু ডংকি এটা আর কি টানছে এরকম আর কি বলা হয়েছে বা কিছু demon like creatures আর কি টানছে, সেরকম জিনিসটা বলা হয়েছে।

[8:32](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=512) তো সেখানে কিন্তু পুষ্পক বিমানের mention নেই কিন্তু kidnapping এর জন্য।

[8:35](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=515) পুষ্পক বিমান আছে অন্য জায়গায় mention আছে মানে হনুমান যখন যাচ্ছে ইয়েতে মানে লঙ্কাতে আর কি তখন আর কি এই পুষ্পক বিমানটাকে দেখছে এবং সেটা পরবর্তীকালে সে রামকে ব্যাখ্যা করছে।

[8:45](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=525) তো সেখান থেকে আর কি পুষ্পক বিমানের যে description টা আছে সেটাকে আর কি আমরা এই সিনেমার মধ্যে দেখতে পেয়েছি।

[8:50](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=530) সেই অনুযায়ী design টা তারা করেছে। তো যাই হোক, আমি আপনাদেরকে প্রত্যেকটা angle ই তুলে ধরলাম।

[8:54](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=534) এবার বাকিটা আপনাদের opinion। দেখুন আমার সিনেমা হিসেবে ছবিটা ভালোই লেগেছে এবং আপনাদের কি opinion?

[8:59](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=539) আপনাদের কি মনে হয় যে উত্তরকান থেকে inspiration নিয়ে ছবি বানানো উচিত ছিল না না কি?

[9:03](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=543) এই যে controversy টা হচ্ছে সেটাতে ছবিটার কোন effect হবে কিনা?

[9:06](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=546) এই controversy টা পরবর্তীকালে আরও বেড়ে যাবে কিনা?

[9:08](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=548) এই boycot ইত্যাদিতে জিনিসটা convert হবে কিনা?

[9:10](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=550) দেখবেন এইটা নিয়ে সব থেকে বেশি কথা বলছে প্রতীক বরদ।

[9:13](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=553) ও সব থেকে বেশি কথা বলছে। অনেক আগে থেকেই আর কি negativity করছে এবং সেটা নিয়ে আর কি ও অনেকদিন ধরে backlash ও পাচ্ছিল।

[9:18](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=558) যেহেতু রামায়ণের assets গুলো খুব ভালো হচ্ছিল।

[9:20](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=560) But এখন কিন্তু অনেক public ও এটা নিয়ে কথাবার্তা বলছে।

[9:23](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=563) তো সেখান থেকে আপনাদের কি মনে হয় এই controversy টা কতদূর কি যাবে?

[9:26](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=566) অবশ্যই সেটা comment লিখে জানাবেন। এই video টা ভাল লেগে থাকলে like করুন, share করুন, channel টিকে subscribe করতে ভুলবেন না।

[9:30](https://www.translate.mom/transcript/fqFbX09TxLD9/bn/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF-%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF?t=570) Bye bye।