# ارزش فعلی خالص و اختیار خرید سهام استارتاپ

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/1165001707543285760
- Source account: [@naval](https://x.com/naval)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 0:56
- Published: 2026-11-20
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/ftM7bIpzdQTb/fa/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5-%D9%88-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%BE
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/ftM7bIpzdQTb/en/net-present-value-and-startup-stock-options.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ftM7bIpzdQTb/fa/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5-%D9%88-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%BE) از ارزش فعلی خالص بگوییم. ارزش فعلی خالص یعنی فقط ارزش فعلی خالصِ چیزی.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/ftM7bIpzdQTb/fa/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5-%D9%88-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%BE?t=4) یعنی وقتی می‌گویی: «این جریان پرداخت‌ها که قرار است در آینده دریافت کنم، امروز چقدر می‌ارزد؟»

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/ftM7bIpzdQTb/fa/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5-%D9%88-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%BE?t=9) یک نمونهٔ رایجش این است که به یک شرکت نوپا می‌پیوندی، و اختیار خرید سهام می‌گیری، و بنیان‌گذار می‌گوید: «خب، ارزش این شرکت قرار است یک میلیارد دلار باشد، و من ۰٫۱ درصد از شرکت را به تو می‌دهم، پس سهامی به ارزش یک میلیون دلار می‌گیری.»

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/ftM7bIpzdQTb/fa/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5-%D9%88-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%BE?t=23) حرف او این است که این سهام در آینده چقدر می‌ارزد.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/ftM7bIpzdQTb/fa/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5-%D9%88-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%BE?t=25) باید آن را با تنزیل به امروز برگردانی. باید حساب کنی امروز چقدر می‌ارزد، و باید نرخ تنزیل یا نرخ بهره‌ای که در نظر بگیرد استارتاپ‌ها با چه ریسک عظیمی روبه‌رو هستند.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/ftM7bIpzdQTb/fa/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5-%D9%88-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%BE?t=34) در نهایت به قیمتی می‌رسی که امروز می‌ارزد، و این همان قیمتی است که یک سرمایه‌گذار خطرپذیر امروز حاضر است با آن در شرکت سرمایه‌گذاری کند.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/ftM7bIpzdQTb/fa/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5-%D9%88-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%BE?t=40) پس اگر آن بنیان‌گذار همین حالا دوری را با ارزش ۱۰ میلیون دلار جذب کرده باشد، و ارزش آن شرکت فقط یک درصدِ مبلغی باشد که بنیان‌گذار ادعا می‌کند، بستهٔ یک‌میلیون‌دلاری شما در واقع ۱۰ هزار دلار می‌ارزد.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/ftM7bIpzdQTb/fa/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5-%D9%88-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%BE?t=50) پس محاسبات ارزش خالص فعلی، در حدی بسیار تقریبی، باید راحت در ذهن‌تان انجام دهید.
