# Yonghoon, idol de K-pop, parle de vie privée avec un cinéaste français

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2117953693329072588
- Compte source: [@IDIDpopbase](https://x.com/IDIDpopbase)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:38
- Publié le: 2026-11-06
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/en/k-pop-idol-yonghoon-discusses-privacy-and-life-with-a-french-filmmaker.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais) Pourquoi les gens te filment en train de manger ?

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=4) Je ne te connais pas, mais je me pose la question.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=7) Je suis une idole de K-pop. Alors, ils doivent te filmer quand tu manges ?

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=10) Je ne sais pas. Pourquoi tu ne le laisses pas tranquille pour qu'il savoure son repas et profite de la paix ?

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=17) Ça va. Je… j'en profite, là. Comment tu t'appelles ?

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=20) Je m'appelle Yonghoon. Yonghoon. D'accord. Oh…

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=23) Et tu danses ou tu… tu chantes aussi ? Les deux. Oh.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=27) Et tu… là, à l'instant, tu faisais juste que profiter, ou c'est… ça fait partie de… euh— Je me repose juste ici, maintenant.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=34) Oh. Et ça va être du contenu pour YouTube.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=37) C'est une vie difficile, hein ? Je suis cinéaste. Je fais des films.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=42) Oh, vraiment ? Mais en… en France. J'ai 55 ans, alors je viens d'un autre monde. Hum-hum. Tu vois ?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=48) Tu as quel âge ? J'ai… j'ai 21 ans. 21 ans. Tu es donc si jeune.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=52) Tu es un bébé. Et maintenant, dans cette vie, dans ce monde, à ton… à ton époque, la vie est folle.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=61) Oui. C'est fou. Car où est ta vie personnelle ?

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=65) Où est ton… moment où tu peux être toi-même ?

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=69) Un moment où tu peux être libre dans ta tête.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=72) C’est très difficile. C’est difficile, mais j’aime ce travail et j’aime ça, j’aime ma vie.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=78) Bien. Oui. C’est donc ça, la mentalité coréenne.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=82) Exactement. Tu travailles dur… Mm-hmm… euh, mais tu es heureux de faire ce que tu fais.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=87) Mm-hmm. Exactement. N’est-ce pas ? C’est ça.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=88) Je te souhaite le meilleur. Merci. Aie une belle vie.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/gFLitTGmB1r4/fr/yonghoon-idol-de-k-pop-parle-de-vie-priv%C3%A9e-avec-un-cin%C3%A9aste-fran%C3%A7ais?t=92) Aie une vie paisible. On a plusieurs vies en une.