# Secretary Kang and the Boss: Office Romance and Misunderstandings

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2117606469852107180
- Source account: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Source language: Korean
- Target language: English
- Duration: 0:30
- Published: 2026-11-03
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/en/secretary-kang-and-the-boss-office-romance-and-misunderstandings
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/ko/%EA%B0%95%EC%9E%AC%EC%9D%B4%EB%8A%94-%EC%9C%A0%EB%B6%80%EB%82%A8-%EC%9D%B4%EC%83%81%ED%95%9C-%EC%83%81%EC%82%AC%EC%99%80-%EC%97%AC%EC%9E%90%EC%B9%9C%EA%B5%AC%EB%A5%BC-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EC%98%A4%ED%95%B4.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/en/secretary-kang-and-the-boss-office-romance-and-misunderstandings) Kang Jae-i, you! Were you married? My boss is kind of weird.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/en/secretary-kang-and-the-boss-office-romance-and-misunderstandings?t=4) Don't make me worry. Take it. You're so cute, I could buy the whole lot for you.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/en/secretary-kang-and-the-boss-office-romance-and-misunderstandings?t=8) I'm that kind of boss. Do you like me? I'll meet them.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/en/secretary-kang-and-the-boss-office-romance-and-misunderstandings?t=13) It has a recording function. I'll be your lawyer, your ex, whatever you need, so don't be scared.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/en/secretary-kang-and-the-boss-office-romance-and-misunderstandings?t=18) Would it really hurt to keep one Kang Jae-i by my side?

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/en/secretary-kang-and-the-boss-office-romance-and-misunderstandings?t=20) It's a shame, but I guess I'll have to turn you down.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/en/secretary-kang-and-the-boss-office-romance-and-misunderstandings?t=22) Secretary Kang's girlfriend. What's the problem?

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/en/secretary-kang-and-the-boss-office-romance-and-misunderstandings?t=24) You should call me Dong-seon, not "me." That way, I won't misunderstand, right?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/en/secretary-kang-and-the-boss-office-romance-and-misunderstandings?t=27) What?