# Romance de oficina: un jefe y su secretario ante posibles sentimientos

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2117606469852107180
- Cuenta de origen: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Idioma de origen: coreano
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:30
- Publicado: 2026-11-03
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/es/romance-de-oficina-un-jefe-y-su-secretario-ante-posibles-sentimientos
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/ko/%EA%B0%95%EC%9E%AC%EC%9D%B4%EB%8A%94-%EC%9C%A0%EB%B6%80%EB%82%A8-%EC%9D%B4%EC%83%81%ED%95%9C-%EC%83%81%EC%82%AC%EC%99%80-%EC%97%AC%EC%9E%90%EC%B9%9C%EA%B5%AC%EB%A5%BC-%EB%91%98%EB%9F%AC%EC%8B%BC-%EC%98%A4%ED%95%B4.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/es/romance-de-oficina-un-jefe-y-su-secretario-ante-posibles-sentimientos) Kang Jae-i, tú… ¿estabas casado? Mi jefe es un poco raro.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/es/romance-de-oficina-un-jefe-y-su-secretario-ante-posibles-sentimientos?t=4) No me hagas preocupar. Toma. Eres tan adorable que podría comprarte la tienda entera.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/es/romance-de-oficina-un-jefe-y-su-secretario-ante-posibles-sentimientos?t=8) Ese tipo de jefe soy yo. ¿Le gusto? Voy a intentarlo contigo.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/es/romance-de-oficina-un-jefe-y-su-secretario-ante-posibles-sentimientos?t=13) Tiene función de grabación. Seré tu abogado o tu ex, lo que haga falta, así que no te asustes.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/es/romance-de-oficina-un-jefe-y-su-secretario-ante-posibles-sentimientos?t=18) ¿No estaría bien tener a un Kang Jae-i a mi lado?

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/es/romance-de-oficina-un-jefe-y-su-secretario-ante-posibles-sentimientos?t=20) Qué pena, pero tendré que rechazarlo. La novia del secretario Kang.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/es/romance-de-oficina-un-jefe-y-su-secretario-ante-posibles-sentimientos?t=23) ¿Qué problema hay? Debería llamarme Dong-seon, no «usted».

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/es/romance-de-oficina-un-jefe-y-su-secretario-ante-posibles-sentimientos?t=25) Así no habría ningún malentendido, ¿no cree?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/gHeH36L97NOs/es/romance-de-oficina-un-jefe-y-su-secretario-ante-posibles-sentimientos?t=27) ¿Qué?