# Altercation dans une salle d’attente près du triage - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2118932631626891264 - Compte source: [@darenclips](https://x.com/darenclips) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 2:00 - Publié le: 2026-11-07 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/en/confrontation-in-a-hospital-triage-waiting-area.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage) Il s'est tiré ou quoi, putain ? Il a filé. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=3) Brenda, infirmière diplômée, au guichet de triage adulte. [0:06](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=6) Brenda, infirmière diplômée, au guichet de triage adulte. [0:10](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=10) Mec, bouge ton cul jusque là-bas. Je viens pas ici pour foutre le bordel, putain. [0:13](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=13) Tout ce que vous leur dites ne marchera pas. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=16) Je suis juste là, hein. Ouais. Oh. Tu fais rien du tout. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=20) Si, je fais quelque chose. Tu m'as provoqué, alors lève-toi. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=23) Je t'ai provoqué ? Non, pas du tout. Lève- toi. T'as posé ton cul par terre. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=25) C'est ça que t'as fait. Ouais, t'as raison. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=27) Si tu m'avais provoqué, si tu m'avais provoqué, tu te lèverais. Je plaisante pas. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=31) Oh. Oh. Oh. Hé, hé, hé. Hé, hé, hé. Recule. Hé, recule. [0:39](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=39) Négro, je défends les miens. Arrête ça. Hé, écoute, écoute. Arrête ça. [0:42](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=42) Arrête ça. C'est lui qui a commencé. C'est lui qui a commencé. Attends. [0:45](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=45) Je défends les miens. Allez, mec. Pour sortir avec ce fils de pute, là. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=51) Pour lui faire son procès, j'ai tout enregistré. [0:54](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=54) Pour lui faire son procès. Lui faire son procès. [0:58](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=58) Pour faire le procès de ce négro. Lui, juste là, en bas. Oui, prends celui-là. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=62) C'est quoi, ça ? Attends. Mm-mm. Quoi de neuf ? [1:06](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=66) Tu vois pourquoi j'ai amené cette caméra ici ? [1:08](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=68) C'est pour ça. Ces connards veulent faire comme si… [1:11](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=71) Faire comme un putain d'idiot. Genre, merde. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=73) Arrête-toi ici, putain, laisse-moi tranquille. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=75) Personne ne t'a même rien dit, monsieur. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=78) Pour lui faire son procès. Lui faire son procès. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=82) Oh, voilà les flics. Mm-hmm. C'est les flics. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=85) Calme-toi. Bon, asseyons-nous. Défoncé ou bon sang. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=88) Du calme, du calme. Ça suffit. Tais- toi. Tu dois venir ici, maintenant. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=91) Ça suffit. Ça suffit. Viens ici, maintenant. [1:33](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=93) Viens ici. Chaque fois que je suis ici, tu me regardes. Lève- toi. [1:36](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=96) Je vais là- bas, il me regarde. Tu me comprends? Non, non, non. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=98) Si tu te contentes d’agir… je vais le récupérer. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=100) Asseyez- vous. Asseyez- vous. Ne fais simplement pas… Je vais le récupérer. Asseyez-vous. Asseyez-vous. [1:43](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=103) J’essaie de vous éviter d’être inculpé aujourd’hui. [1:45](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=105) Passez une bonne journée. Je fais… Non, allez. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=108) Tu agis comme si on allait vous séparer. [1:50](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=110) Tu m’observes. Regarde-moi. Je suis là-bas, toi, tu regardes juste ici. [1:53](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=113) Tu me fixes. Arrête de me surveiller. Je ne dis pas que tu as fait quoi que ce soit de mal. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/gIPxXq0LLHbv/fr/altercation-dans-une-salle-d-attente-pr%C3%A8s-du-triage?t=117) Depuis que je suis là, ce connard me surveille depuis que je…