# Brytyjskie siły cybernetyczne prowadzą ofensywne operacje

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123713507564671256
- Source account: [@SkyNews](https://x.com/SkyNews)
- Source language: English
- Target language: Polish
- Duration: 2:45
- Published: 2026-11-21
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/en/uk-national-cyber-force-conducts-offensive-operations-against-adversaries.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje) Czy Narodowe Siły Cybernetyczne właśnie teraz prowadzą ofensywne działania przeciwko wrogom Wielkiej Brytanii?

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=6) Zdecydowanie, mówiliśmy o tym zupełnie jasno.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=8) Kto? Na przykład Iran, Rosja? Cóż, na całym świecie istnieje szereg zagrożeń, i jasno mówiliśmy, że Rosja, Chiny, Iran, eee, Korea Północna zagrażają naszemu stylowi życia i prowadzą działania w cyberprzestrzeni, i muszą mieć pełną świadomość,

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=25) że prowadzenie przez nich działań w cyberprzestrzeni będzie wiązało się z kosztami, i właśnie tym zajmują się nasze Siły Cybernetyczne.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=32) Wiem, że to bardzo, bardzo tajne, tego rodzaju działania, które prowadzą Siły Cybernetyczne, ale czy może pan przybliżyć opinii publicznej, co ma pan na myśli, mówiąc, że prowadzimy ofensywne działania przeciwko naszym wrogom?

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=43) Czy wyłączamy, no wiesz, lodówki w Moskwie?

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=46) Cóż, przede wszystkim, eee, masz rację, eee, byłoby to dość dziwne, ee, i zaskakujące z mojej strony, gdybym ogłosił w telewizji, ee, dokładne operacje i nawet nasze modus operandi.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=57) Ee, dałoby to naszym przeciwnikom przewagę.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=60) Ale jasne jest, że cyberprzestrzeń to obszar, w którym rywalizujemy.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=65) To obszar, w którym chcemy odstraszać. To obszar, który chcemy rozumieć.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=69) Czy to znaczy, że jesteśmy w pewnym sensie niemal w stanie wojny z Rosją, Iranem, a może nawet Chinami w cyberprzestrzeni?

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=76) Nie nazwałbym tego stanem wojny, ee, ale nie jesteśmy też w pokoju.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=80) Ee, tkwimy w tej hybrydowej strefie, w szarej strefie, ee, poniżej progu konfliktu, jak to określamy.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=86) Ale nie miejmy wątpliwości: zagrożenie jest duże.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=88) Widzimy to każdego dnia. I chyba, no, dla społeczeństwa to oczywiste, że rozumieją, wie pani, rozumie pani wysyłanie wojsk, samolotów bojowych, okrętów wojennych, ale jak wygląda rozmieszczenie Narodowych Sił Cybernetycznych?

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=100) Cóż, mamy różne możliwości, które możemy wykorzystać, ale możemy też prowadzić operacje z bazy macierzystej, a także z Salisbury.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=110) Prowadzimy więc operacje z kilku baz, nie tylko w Salisbury, ale w całej Wielkiej Brytanii.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=115) Warto chyba podkreślić, jakiego rodzaju przeciwników bierzemy na cel.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=121) Wspomniał pan, wspomniałem o Rosji, wspomniałem o Chinach, Korei Północnej i Iranie, ale Narodowe Siły Cybernetyczne tak właśnie działają.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=129) W ścisłej konsultacji z GCHQ i innymi, prowadzimy działania wymierzone w cele związane z przestępczością zorganizowaną, Przestępcy, ci, no, ci ludzie, którzy szkodzą w internecie, także naszym dzieciom.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=141) To wszystko jest częścią podejścia Narodowych Sił Cybernetycznych.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=144) Jako dowódca, czy ma pan wiadomość dla przeciwników Wielkiej Brytanii?

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=148) Tak, moje przesłanie jest jasne. Jeśli spróbujecie działać w cyberprzestrzeni, spotkacie się z nami.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/gYTB7ntlUz1z/pl/brytyjskie-si%C5%82y-cybernetyczne-prowadz%C4%85-ofensywne-operacje?t=154) Na zagrożenie odpowiemy zagrożeniem, a, no, na wasze zagrożenie odpowiemy skutecznym działaniem.
