# 銀行へのサイバー攻撃とデジタル通貨移行、キルウェア演習

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2120822651128021191
- 投稿元アカウント: [@1DollarSol](https://x.com/1DollarSol)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 2:45
- 公開日: 2026-11-12
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/en/bank-cyberattacks-digital-currency-and-killware-simulations.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92) サイバー攻撃は、かなり起こり得るシナリオのようです銀行が自らの責任を免れる手段だからです金融危機における、いかなる関与についても。

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=8) ええと、銀行を統合する簡単な方法ですシステム上重要な銀行だけがハッキングを生き延びるように。

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=15) ええと、それに、新たなデジタル通貨の仕組みに人々を移行させるうえでかなり効果的な手段にもなり得ます。

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=22) 例えば、こうした金融上の、ええと、サイバー、あの、銀行へのサイバー攻撃が起きたとします。

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=28) そして、こう言うのです。「お客様の口座にあった既存の資金は消えてしまいました。

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=33) ハッカーに盗まれたのです。ですが、お客様にお返しできます。

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=36) お持ちだったのとまったく同じ金額を。ただし、以前お持ちだったドルではなく、 USDCか、このドルに裏付けられたステーブルコインで、あるいはこのトークンでお返しします」つまり、相当する額を受け取れるのです返ってくるお金の額だよね、

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=51) ええと、あなたから盗まれたお金のでも、それはこの新しいお金じゃないといけない。

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=56) この新しいシステムの一部でないといけない。

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=58) ここには可能性がある。人々からお金を盗んでそして、ほ、本質的にはそれを返す。

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=64) ただし新たな条件と、新しい、いわば社会契約のもとで。

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=69) そう。あなたは自発的にこの新しいシステムを受け入れ、自らこの新しいパラダイムに、ええと、参加した。

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=77) でも、これは極端なレベルの強制だ。あなたのお金は全部盗まれたんだよね？

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=82) そして今、それを取り戻せるのはそれをデジタルドルの形で受け取る場合だけつまり、私たちが認めるものか、ほら、居場所によってはCBDCってことだよね？ うん。

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=93) それで、国土安全保障省の長官、アレハンドロ・マヨルカスは、公の場でこう述べているアメリカ人にとって次の大きな脅威はサイバーセキュリティの— —サイバーセキュリティの eventで、彼はそれを「キルウェア」と呼んでいました。

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=104) キルウェアという言葉は、確かにとても恐ろしい響きですが、既存の定義を読んでみると、それは、重要インフラへのサイバー 攻撃を指し、人々を死に至らしめる可能性があるものです。

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=114) 名前のとおり、必ずしも人を殺すわけではありませんが、水道システムや、電力網など、人々が日々頼りにしている重要インフラを攻撃します。

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=125) 2020年、Cybereasonという会社が実際に大規模なキルウェア攻撃をシミュレーションしました。

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=130) 米大統領選を標的にした攻撃です。このキルウェアのシミュレーションは、国土安全保障省や米国の複数の法執行機関と共に実施され、その目的は、米大統領選を中止に追い込み、戒厳令を敷かせることでした。

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=145) つまり、そのシミュレーションを通じて、どんな種類のハッキングがその実現に成功し得るのか、つまり、戒厳令の宣言とアメリカ大統領選挙の中止を、実現できるかを確かめたかなり極端な話だよね。

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/goVmHT3xWQ9n/ja/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A8%E7%A7%BB%E8%A1%8C-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E6%BC%94%E7%BF%92?t=159) そう。じゃあ、なぜそんなことを？なぜ？分からない。