# 東京の話題の揚げクリームサンドとクレームブリュレサンドを食べ比べ

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2120901790077976641
- 投稿元アカウント: [@jacksdiningroom](https://x.com/jacksdiningroom)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:32
- 公開日: 2026-11-13
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/en/trying-tokyo-s-viral-fried-cream-and-cr%C3%A8me-br%C3%BBl%C3%A9e-sandwiches.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9) 東京で話題の日本のクリームサンドを試します。

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=4) 文字どおり、日本のミルクパンを揚げて、クリームを詰めたものです。

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=10) これは見かけるなら東京じゃなくて、テキサス州の祭りですよ。

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=14) それに、通りの端から端まで小柄な警備係までいる行列です。

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=17) 今まで見た中で一番威圧感がなくて、一番優しい警備係でした。

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=20) それに一番驚くのは、このサンドが 1ドルなんです。

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=31) 驚いたことに、実はそんなに甘くありません。

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=34) 自家製クリームはとても新鮮です。バターみたいな味がして、パンのカリッとした食感もいいんですが、でも気をつけないと、このクリームが顔に飛んでくるのがめちゃくちゃ速い。くそっ。

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=47) よし、次はクレームブリュレサンドです。自家製カスタードにバーナーで火を当てて、クレームブリュレの表面を作ります。

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=53) 日本人は本当に、とんでもないことばかりしてる世界一ヤバいことを。

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=62) ちょっと、これ信じられないくらいおいしい。

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=65) クレームブリュレの表面は、要するにこの砂糖のガラスみたいなもの。

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=69) よし、次は卵サラダを挟んだサンドイッチ。

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=72) 今のところ日本で食べた中で、一番おいしい卵サラダはセブンイレブンのやつ。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=75) これはかなりいい勝負になりそう。

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=81) うーん。これは悩むな。すごくおいしい。まだセブンイレブン派かな。

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/gz3ECkQCneCC/ja/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%AE%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AE%E6%8F%9A%E3%81%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%AF%94%E3%81%B9?t=86) パンが柔らかくてクリーミーだから。でもこれはたぶん、今まで食べた中で 2番目においしい卵サラダ。