# Afirmaciones sobre nacimiento en Kenia y la elección de Obama

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2117210530188525723
- Cuenta de origen: [@DTruthsQ](https://x.com/DTruthsQ)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:00
- Publicado: 2026-11-02
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/h5dGW6qMXjIe/es/afirmaciones-sobre-nacimiento-en-kenia-y-la-elecci%C3%B3n-de-obama
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/h5dGW6qMXjIe/en/claims-of-kenyan-birth-and-obama-s-election.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/h5dGW6qMXjIe/es/afirmaciones-sobre-nacimiento-en-kenia-y-la-elecci%C3%B3n-de-obama) La gente dice que, que quizá no soy ciudadano estadounidense, y algunos dijeron: «Ah, tiene un certificado de nacimiento falso ».

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/h5dGW6qMXjIe/es/afirmaciones-sobre-nacimiento-en-kenia-y-la-elecci%C3%B3n-de-obama?t=9) Bueno, antes que nada, eh, es cierto, no soy estadounidense.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/h5dGW6qMXjIe/es/afirmaciones-sobre-nacimiento-en-kenia-y-la-elecci%C3%B3n-de-obama?t=16) Yo, yo no nací en Hawái. No nací en Estados Unidos de América.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/h5dGW6qMXjIe/es/afirmaciones-sobre-nacimiento-en-kenia-y-la-elecci%C3%B3n-de-obama?t=21) Vengo de Kenia. Y así que creo que la gente vio mi elección como, eh, como una prueba, un testimonio de que nuestra sociedad ha seguido volviéndose cada vez más unida.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/h5dGW6qMXjIe/es/afirmaciones-sobre-nacimiento-en-kenia-y-la-elecci%C3%B3n-de-obama?t=37) Razas y religiones que se han unido en torno a un conjunto de ideales compartidos, que todavía somos un lugar donde cualquiera tiene la oportunidad de salir adelante pese a prácticas engañosas y deshonestas si se esfuerza.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/h5dGW6qMXjIe/es/afirmaciones-sobre-nacimiento-en-kenia-y-la-elecci%C3%B3n-de-obama?t=51) Si eso no fuera cierto, entonces alguien llamado Barack Hussein Obama, eh, de Kenia, de África, no sería elegido presidente de los Estados Unidos