# ميرت رمضان ديمير يتحدث عن Susuz Yaz ومفضله على نتفليكس

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2118432778345656629
- الحساب المصدر: [@ElenaCannn](https://x.com/ElenaCannn)
- لغة المصدر: التركية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:23
- تاريخ النشر: 2026-11-05
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/tr/mert-ramazan-demir-susuz-yaz-ve-favori-netflix-dizisini-anlat%C4%B1yor.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3) والله، رائع. ونحن أيضًا عملنا كثيرًا مع نتفليكس، وجئنا.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=3) ما أول مشروع لكم في هذه الرحلة؟ صنعت أولًا فيلمًا اسمه «يو إف أو». أجل.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=8) منذ نحو خمسة أو ستة أعوام. وكان ذلك في أضنة. والآن عدت إلى أضنة.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=12) نعم، تعودون مع «صيف بلا ماء». سأصل إلى ذلك، لكن…

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=15) ما المشروع التركي الذي أعجبكم أكثر، بعدما بدأتم بإنتاج محتواكم الخاص على نتفليكس؟

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=20) مشروعي التركي المفضل على نتفليكس. نعم، لكن من دون ميرت رمضان.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=23) حسنًا، سأقول: «شيء آخر». شكرًا لك. لارك نوفا. أجل.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=28) أريد أن أسأل فورًا عن «صيف بلا ماء». إنه مسلسل استمر العمل عليه عامين.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=33) نعم. والآن سيبدأ أخيرًا. لنَسأل عن التصوير. كيف تسير الأمور في أضنة؟

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=39) والله، إنها رائعة جدًا. إنه فيلم ترك بصمة جميلة جدًا في تاريخ السينما التركية.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=44) وبالإضافة إلى ذلك، «صيف بلا ماء» لنجاتي جومالي…

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=47) من إحدى قصص كتابه، مقتطف من سبعين صفحة، آه، نعم.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=52) نعمل مع فريق رائع جدًا. آه، أنا— أعني، أنا سعيدة جدًا بأن أكون جزءًا منه. رائع.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=58) وبعيدًا عن ذلك، ماذا تفعلون يا سيد مرت؟ لا نلتقي هذه الأيام أبدًا.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=62) أجل، ماذا أفعل؟ أعمل، أعمل. أنا في أضنة.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=67) كل شيء على ما يرام. إذن نلتقي مجددًا عندما تأتي إلى إسطنبول.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=69) بالتأكيد. إلى اللقاء. نراك. استمتعوا بوقتكم. وأنت أيضًا. وأنت؟ نعم، نعم.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=73) ظهرت شائعة عن علاقة غرامية مرتبطة بحزبكم، فلنسأل عن هذا أيضًا.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=76) مصطفى. كل شيء على ما يرام.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-susuz-yaz-%D9%88%D9%85%D9%81%D8%B6%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3?t=81) نعم.