# Мерт Рамазан Демир о Susuz Yaz и любимом турецком проекте Netflix

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118432778345656629
- Source account: [@ElenaCannn](https://x.com/ElenaCannn)
- Source language: Turkish
- Target language: Russian
- Duration: 1:23
- Published: 2026-11-05
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/tr/mert-ramazan-demir-susuz-yaz-ve-favori-netflix-dizisini-anlat%C4%B1yor.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix) Клянусь, отлично. Мы тоже много работали с Netflix и приехали.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=3) А каким был ваш первый проект в этом путешествии?

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=5) Я снял свой первый фильм, «UFO». Угу. Э-э, лет пять-шесть назад.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=10) Он тоже был в Адане. Теперь я вернулся в Адану.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=12) Да, вы возвращаетесь с «Бессушным летом».

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=14) Я ещё спрошу о нём, но… Э- э, когда вы стали выпускать собственный контент на Netflix, какой турецкий проект вам понравился больше всего?

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=20) Мой самый любимый турецкий проект на Netflix.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=22) Да, но без Мерта Рамазана. Ладно, говорю: «Это что-то другое».

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=26) Спасибо. Lark Nova. Угу. Сразу хочу спросить о «Бессушном лете».

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=30) Это был сериал, над которым работали два года.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=33) Да. Э-э, теперь он наконец выходит. Давайте спросим о съёмках. Как вам в Адане?

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=39) Клянусь, очень хорошо. Этот фильм оставил очень заметный след в истории турецкого кино.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=44) Э- э, кроме того, «Бессушное лето» Неджати Джумалы Отрывок из одного рассказа из его книги, на семьдесят страниц, э- э… Ага.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=52) Мы работаем с очень хорошей командой. Э- э, быть частью этого…

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=55) То есть частью её— я очень рад. Прекрасно.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=58) А чем ещё занимаетесь, господин Мерт? В последнее время мы совсем не встречаемся.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=62) Да, что поделать? Работаю, работаю. Я в Адане.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=67) Всё хорошо. Тогда увидимся снова, когда приедете в Стамбул.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=69) Именно. До встречи. Увидимся. Хорошо повеселиться. И тебе. Тебе? Да, да.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=73) Появились любовные слухи, связанные с вашей вечеринкой, но давайте и об этом спросим.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=76) Мустафа. Всё хорошо.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/h6hMiF27ezxy/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE-susuz-yaz-%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5-netflix?t=81) Да.