# Johann Zarco en MotoGP : passion, blessure et victoires

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2123159319378096602
- Compte source: [@MotoGP](https://x.com/MotoGP)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 4:21
- Publié le: 2026-11-18
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/en/johann-zarco-s-motogp-journey-passion-injury-and-victory.md

## Transcription

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=5) Je pense qu’à moto, euh, on ressent une certaine liberté.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=8) On entre dans une sorte de zone qui fait du bien.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=21) Je me souviens, quand j’avais cinq ou six ans, euh, j’attendais le facteur pour qu’il parte sur son scooter pour distribuer des lettres avec lui, juste pour être sur ces deux-roues avec un moteur.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=33) Et déjà, l’adrénaline était là. J’ai toujours été vraiment passionné par les deux-roues, par les motos, peut-être depuis toujours.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=43) Mais quand j’ai eu l’occasion d’essayer la moto, euh, je n’ai alors plus voulu arrêter.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=49) J’ai fait de la moto pour la première fois à neuf ans, et j’en ai maintenant 36, alors la moto occupe une grande partie de ma vie.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=59) J’ai dû faire certaines choses pour devenir le guerrier que je veux devenir.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=69) Le mot « guerrier » convient bien, car on monte sur la machine, Tu prends des risques. Des risques.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=76) Tu dois être prêt à te battre pour quelque chose, et tu dois te dépasser.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=81) Parfois, tu dois te battre contre les autres, mais le plus souvent, tu te bats contre toi-même pour comprendre comment améliorer les choses.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=88) On n'est pas fous dans notre tête, mais on est accro à l'adrénaline ou à la compétition, accro à la victoire.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=95) Mais Johann Zarco, enfin, on peut dire le Français volant, est vainqueur en MotoGP ici, lors d'un Grand Prix incroyable et inouï— Waouh… le Grand Prix d'Australie.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=108) Pour moi, la victoire, c'est surtout un sentiment de paix, la paix, être en paix avec moi-même, enfin, j'ai obtenu ce que, euh, je désire le plus.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=117) Tout devient, euh, calme dans le corps. Il y a peut-être trop de voix dans ma tête alors tout, euh, se tait, parce que, euh, tout le monde est heureux dans ma tête.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=132) En MotoGP, on prend aussi des risques parce que, euh, c'est un sport où l'on va très vite.

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=137) Bien parti, seulement le numéro 36, une Honda d'usine.

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=140) Oh ! Mir va rejoindre le deuxième\\groupe. Zarco percute Marini et Bagnaia.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=143) Oh, et Zarco. Oh, Zarco s'est pris dans la moto.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=146) Zarco s'est retrouvé coincé dans le pneu arrière.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=149) Johann Zarco, on le voit coincé. Sa jambe était coincée, on dirait.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=154) Et alors que la moto faisait des tonneaux dans le bac à graviers, Johann Zarco, lui, ne pouvait que subir la situation, il ne pouvait rien faire.

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=161) J'ai subi cette blessure à un moment de ma vie où une pause m'a fait du bien.

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=169) Pendant cette période d'arrêt, j'ai, j'ai eu le temps d'y réfléchir.

[2:54](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=174) Ce qui me fait le plus plaisir, c'est de retourner sur la piste avec une moto, de piloter.

[3:00](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=180) Tu es en forme, Johann ? Oui, j'ai retrouvé la forme.

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=182) Tu es content ? Très. Eh bien, bon retour parmi nous.

[3:07](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=187) Et puis, quand on fait ça, on est heureux, et ensuite on veut toujours le faire de mieux en mieux.

[3:12](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=192) Bon retour, Johann Zarco. Regardez-moi ça, Johann Zarco, avec ce sourire aux lèvres.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=196) Quelques mois de pause m’ont reconnecté à mon corps, à ce sentiment que c’est toujours le, le, le, ce que je veux le plus dans ma vie.

[3:26](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=206) Alors, la motivation vient naturellement quand on, quand on ressent ça dans son corps.

[3:32](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=212) J’aimerais qu’on se souvienne de moi comme d’un pilote qui a été performant pendant, pendant des années.

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=218) Je n’ai pas assez gagné, je suppose, mais je suis très heureux de pouvoir rester, euh, à ce niveau pendant, pendant de nombreuses années.

[3:47](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=227) C’est plus que ce que j’aurais pu espérer.

[3:51](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=231) C’est, disons, magnifique. C’est « Vive la France ! » de la part de Johann Zarco.

[3:55](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=235) Il remporte le Grand Prix de France pour la première fois depuis plus de sept décennies.

[4:01](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=241) Les fans français célèbrent un vainqueur du pays dans la catégorie reine.

[4:05](https://www.translate.mom/transcript/h9oj9Sh3yO8W/fr/johann-zarco-en-motogp-passion-blessure-et-victoires?t=245) Quel vacarme, quelle ambiance ici, au Mans, alors que Zarco remporte son Grand Prix à domicile.
