# Southern Hospital: Calls for Accountability Over City Oversight - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2070140866966995375 - Source account: [@partiarazem](https://x.com/partiarazem) - Source language: Polish - Target language: English - Duration: 4:59 - Published: 2026-06-25 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight - Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/pl/szpital-po%C5%82udniowy-zarzuty-wobec-prezydenta-i-%C5%BC%C4%85danie-dymisji.md ## Transcript [0:01](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=1) Mr. Mayor, was that some kind of joke? Mr. Mayor! [0:06](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=6) Mr. Mayor! [0:09](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=9) Mr. Mayor, did you listen to your deputies today? [0:12](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=12) Did you listen to your deputy, who gave an introductory lecture on the Commercial Companies Code? [0:18](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=18) Did you listen to your deputy, who talked about baby formula here instead of explaining the matter? [0:23](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=23) That wasn't serious at all! It was simply not serious! [0:28](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=28) Mr. Mayor, I remember we met and it was about a year ago during the mayoral campaign, and how you proudly said that this is the apple of your eye. [0:38](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=38) That this is a hospital you are proud of, and that you are proud of how you manage this hospital. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=44) I remember that, because to be honest, when you said it, maybe it shows my naivety, but as I looked at it, I thought, 'Geez…' [0:52](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=52) that the guy is really proud of how he manages it, how he oversees it. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=57) Is this how you oversee the hospital that is your pride and joy? [1:01](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=61) Is this what oversight of public property in the city looks like? [1:05](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=65) Is this what it looks like when someone milks the city? [1:08](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=68) When someone milks public money? Is this what setting up a VIP Lounge looks like? [1:14](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=74) And I know, Mr. Mayor, this Lounge, as you put it, I wrote down that there was no formal room for Platform politicians. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=85) We all know that, because it was illegal. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=88) The problem was that informal procedures are in place. procedures are in place where public property is treated as if it weren't public, but as if it belonged to the ruling party. [1:39](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=99) And these are standards from 1990s Uzbekistan, not from a modern European state. [1:45](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=105) Plain and simple. And this must end, Mr. Mayor. It simply must end. [1:51](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=111) Mr. Mayor, now? Now you say that you only found out after Słowik's publication that there is a problem, and now in the hospital that was supposed to be the apple of your eye, you are checking the timesheets. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=122) I ask, what does it look like in other hospitals? [2:05](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=125) Do we have more of such milkers, who pull hundreds of thousands of zlotys from public funds, and then they will return the invoices, when the gig is up, when it comes to light? [2:15](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=135) Is this what managing, as they govern, one of the largest healthcare systems in Poland looks like? [2:24](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=144) Because I wanted to hear specifics here today. [2:27](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=147) I wanted to hear what you have learned and point out who bears political responsibility for this. [2:35](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=155) Today, I was hoping we wouldn't hear whether, but we would hear who and when from among those who actually run this city, and not just on paper, resigned. [2:49](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=169) But instead, we heard a lecture on the Commercial Companies Code. [2:52](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=172) That was not treating the residents seriously, Mr. Mayor. [2:56](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=176) Mr. Mayor, it is clear how this mechanism works. [3:01](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=181) And it is very clear how this mechanism works. [3:04](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=184) This mechanism works in such a way that your councillor, your politician, was supposed to be controlled by your politicians sitting on the Supervisory Board. [3:15](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=195) This entire system, this entire setup works exactly this way, and you know it very well. [3:23](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=203) You nominate politicians not only in hospitals, but simply in municipal companies, so that they sit on these Supervisory Boards and supervise. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=212) Only this supervision then looks exactly like in the Southern Hospital, because it is an open secret, that this system is simply about handing out cushy jobs to party apparatchiks. [3:42](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=222) It cannot look like this, and it must finally end. [3:47](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=227) Mr. President, you are giving a face to a system that is simply dishonest. [3:56](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=236) You are giving a face to a system where supervision is illusory. [4:00](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=240) And unfortunately, this story with the Southern Hospital shows exactly that. [4:03](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=243) And the speeches of your deputies here, I don't know if they were calculated to bore the public, or if they were calculated so that you would boast that someone spoke for 50 minutes, but said nothing for 50 minutes. [4:20](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=260) They are not offensive to the politicians who came here. [4:23](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=263) They are offensive to the residents. Because when the residents saw this grifter, who pulls in hundreds of thousands of zlotys, they were outraged. [4:31](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=271) Because people who stand in lines for over a dozen hours, waiting to be served, heard about a special path for those who are privileged. [4:39](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=279) And it is these people who expect real changes. [4:43](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=283) Real changes and accountability of those who protected this system. [4:49](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=289) My question is not, Mr. President, whether there will be resignations. [4:54](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=294) My question is, why have there been no resignations yet. [4:57](https://www.translate.mom/transcript/hGYjFktfcgpD/en/southern-hospital-calls-for-accountability-over-city-oversight?t=297) Thank you.