# Turistas israelenses na Tailândia: queixas locais e o conceito de frier - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2120299333962633366 - Conta de origem: [@mmemignon](https://x.com/mmemignon) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 2:29 - Publicado: 2026-11-10 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/en/israeli-tourists-in-thailand-local-complaints-and-the-idea-of-frier.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier) os Estados Unidos e o Canadá para ajudar jovens turistas israelenses que viajam por esta terra de deuses e deusas a manter contato com suas raízes judaicas Um israelense que administra um centro cultural judaico em uma das aldeias disse, abre aspas, [0:13](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=13) “Há algo na Índia que permite uma liberdade desenfreada, como no Velho Oeste, a sensação de que podem fazer o que quiserem, seja fumar maconha, dirigir sem carteira, ou fazer barulho. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=25) É isso que eles buscam aqui, e muitos deles fazem exatamente isso, circulando por comunidades de toda a região como se as regras de sempre não se aplicassem.” [0:41](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=41) Os moradores dizem que seu sustento está am ameaçado por israelenses que trabalham com visto de turista e administram negócios sem licença. [0:49](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=49) Dizem que alguns turistas israelenses deixam motocicletas alugadas à beira da estrada quando a gasolina acaba. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=55) De todos os visitantes estrangeiros, só os israelenses conseguiram construir um centro religioso onde fazem festas e comemorações. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=62) Esta cidade está completamente inundada de israelenses. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=65) Estou falando de uma proporção de três para um e de denúncias de vários negócios geridos ilegalmente por cidadãos israelenses. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=71) Fumando maconha em hospitais, impedindo tailandeses de entrar em certos negócios, hotéis e espaços públicos. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=77) Espera aí, eles têm impedido cidadãos tailandeses de entrar em lugares na Tailândia? [1:21](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=81) Como isso funciona? [1:24](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=84) Turistas insuportáveis vêm com muitos passaportes, e cidades que recebem visitantes estrangeiros existem no mundo todo. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=92) Mas, com os turistas israelenses, há algo mais em jogo. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=97) O desrespeito às leis locais, o sentimento de que tudo lhes é devido, o desrespeito. [1:42](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=102) De onde vem tudo isso? Para entender o turista, é preciso entender a cultura que o formou. [1:51](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=111) Uma das palavras mais importantes para entender na sociedade israelense é frier, geralmente traduzida como otário. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=119) Veja, em Israel, ser um frier não significa apenas ser facilmente enganado. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=122) Tem mais a ver com perder a chance de cortar caminho, driblar as regras ou se dar bem a qualquer custo. [2:08](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=128) Numa sociedade em que burlar as regras é muitas vezes visto como esperteza, ser um frier significa ser a pessoa que age corretamente, e isso não é um elogio. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=136) Na verdade, ser chamado de frier é um dos piores insultos que existem. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=139) Vá para o fim da fila. [2:23](https://www.translate.mom/transcript/hGpnaArnGynm/pt/turistas-israelenses-na-tail%C3%A2ndia-queixas-locais-e-o-conceito-de-frier?t=143) Não, não! Você joga minha camisa no chão?