# 安全保障研究者が語る脅迫、辞職、国外への移住

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2122599802982531193
- 投稿元アカウント: [@camille_moscow](https://x.com/camille_moscow)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 2:39
- 公開日: 2026-11-17
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/en/academic-describes-intimidation-resignation-and-planned-exile.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F) 私が到着して間もなく、ええと、それは2020年のことでした。

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=3) その、ほら、その、その、とても個人的な攻撃が始まりました。

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=7) つまり、ええと、ほら、彼らはそれを非政府組織と呼んでいます。

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=11) でも、政府から資金提供を受けています。それに、ええと、もちろん、全米民主主義基金もです。

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=17) これは1983年にレーガンとCIA 長官によって設立されました。

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=22) ええと、要するに、他国の市民社会を乗っ取るためです。

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=27) それで、ええ、彼らは… 個人攻撃はそれ以来ずっと続いています。

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=32) ええと、特にこの6年間は。だから、ええと、私は本当に、この国のどのメディアにも記事を書けません。

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=38) どのイベントでも、ええと、話すことができません。

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=41) 主催者や会場側が呼び出され、ええと、中止させられるからです。

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=44) イベントを企画した人でも、会場を提供した人でもです。

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=47) それで、ええ、私は、ええと、できません。

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=50) まあ、同じ理由で、学者とはなかなか一緒に仕事ができません。

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=54) それで、ええと、それから、ええと、このNGO、ノルウェー・ヘルシンキ委員会でさえ、彼らは、彼らは大学に手紙を書いて、私が彼らのNGOを批判すれば、それは市民社会への攻撃だと主張するんです。

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=67) それは少し矛盾しています。ええと、私の家の写真を SNSに載せました。

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=72) それに、私が参加するイベントも中止させます。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=75) それで、ええと、そう、もう6年間も脅迫が続いています。

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=81) 脅迫もたくさん受けています。それで、ええと、1年間休職しようと申請しました。

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=86) 無給休暇ですが、認められませんでした。それで、代わりに辞表を出しました。

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=91) それで、ええ、私たちは去ることにしました。

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=96) ただ…… 手短に言えば、学者として安全保障研究について書くのは、ええと、安全保障研究について書くのは、なぜなら、ええと、国際安全保障の出発点は国際的な無政府状態です。

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=110) つまり、すべての国が安全保障を求めて競い合うということです。

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=112) だから、中国やイラン、ロシアなど、誰であれ何をしているのか理解したければ、それには――まず考えなければならないのは、彼らがどんな安全保障上の懸念を抱えているのか、それを踏まえて、彼らがどう対応しているのかを説明することです。

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=124) でも今は、新しい状況になっています。敵対する国の安全保障上の懸念を説明すると、相手の側に立っていると非難され、正当化している、プロパガンダや偽情報だと非難される。

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=139) そして政府や、政府系のNGO、ジャー ナリスト、実質的に誰もが、あなたを攻撃してきます。

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=145) ええ、できることはあまりありません。だから、私にとっては、ここに居続けるのは、もう完全に不可能になりました。

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=153) あー、私だけじゃなくて、家族にとってもです。

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/hLKO5wWHpA8j/ja/%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%84%85%E8%BF%AB-%E8%BE%9E%E8%81%B7-%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%BB%E4%BD%8F?t=155) それで、ええと、そうですね、年末に向けて追放されることになります。
