# 韩国霍尔木兹海峡部署争议与青瓦台前抗议

- 原始帖子: https://www.twitter.com/i/status/2122152221731143887
- 来源账号: [@Ginnysaidso](https://x.com/Ginnysaidso)
- 源语言: 英语
- 目标语言: 中文
- 时长: 3:57
- 发布日期: 2026-11-18
- 机器翻译。引用前请核对原文。
- 规范网址: https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE
- 原语言版本: https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/en/south-korea-s-hormuz-deployment-debate-and-blue-house-protest.md

## 文字稿

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE) 这是我在韩国独自抗议的情形，地点就在青瓦台前，抗议韩国向霍尔木兹海峡派兵。

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=7) 说个幕后小故事。我举着牌子时，看到有人，像是便衣的卧底警察，从三个不同方向朝我走来。

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=15) 要知道，给我拍照的人是我爸，他当时都趴在地上了。

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=19) 他特别想炫耀自己的拍照技术。我们被赶走了，直到我们上了公交车，他们都一直盯着我。

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=25) 每次我们拐过一个街角，他们就通过耳机互相交谈。

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=29) 那真是一次疯狂的经历。总之，说到韩国向霍尔木兹海峡派兵，早在九月，韩国就准备部署军事力量，这是在美国施压下进行的，因为这个橙衣男子一直在抱怨。

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=42) 你看，我们的海军反海盗部队当时已经在亚丁湾附近了。

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=47) 他们从2009年起就一直驻扎在那里，因为索马里的海盗问题当时很严重。

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=51) 但没有任何人员被派往霍尔木兹海峡本身。而自从有人提出派他们过去的可能性后，韩国就爆发了大规模抗议，反对这个想法。

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=60) 总统本人澄清说，这次部署与卷入战争毫无关系，并称这支部队在那里是为了保护我们的船只。

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=68) 也有人认为这不过是个幌子，他们其实是在加入这场战争，而政府不必直说这件事。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=75) 快进到现在，2026年11月，他们目前正在就两件事投票。

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=79) 第一，是否增派人员，确切地说是再派75人，我也不知道为什么，配备一架巡逻机，仅有自卫系统没有任何进攻性武器。

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=89) 所以他们只能防御，不能进攻。此外，还有320人于五月被派了过去。

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=95) 第二，是否要扩大他们的部署区域延伸至阿曼以南，距离霍尔木兹海峡约650公里。

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=101) 这项提案已经获得内阁批准，现在就等国民议会投票表决。

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=107) 在此之前，这支部队会留在原来的区域，也就是亚丁湾。

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=111) 很可能要到十一月底，我们才会知道更多，但目前的部署本来应该在 11月31日结束。

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=117) 所以如果国民议会没有通过，他们就都得回家，也就是三百来人全都回来。

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=122) 关于索马里海盗问题，海盗活动一段时间以来一直有所增加，光是今年，八艘船遭索马里海盗劫持。

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=131) 但问题在于，大多数袭击都发生在索马里海盆，只有一起发生在亚丁湾，靠近也门海岸。

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=138) 所以我们的部队向阿曼靠近，并不太说得通。

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=142) 与此同时，伊朗官方人士已发出数次警告，包括几天前的一则警告，由他们的外交部发言人发布。

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=150) 他们很机智地拿我们最古老的谚语来反击我们： “뱁새가 황새를 따라가면 가랑이가 찢어진다.”

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=157) 意思是，如果一只腿短的小鸟试图跟上鹳鸟，它的腿就会被扯裂，小鸟指的是韩国，而美国就是那只鹳鸟。

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=165) 也就是说，如果韩国跟着美国卷入这场战争，受伤的会是韩国。而我同意。

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=171) 听起来或许有些夸张，他们是在警告我们，不管韩国军队会遭遇什么毕竟他们离伊朗领土更近，比如说，他们已经警告过你了，这是你自己的选择。

[3:01](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=181) 你知道吗？我同意这一点。你看，韩国对美国来说有点像个小跟班，就像个迷你版以色列。

[3:09](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=189) 我们被另一个国家控制的历史由来已久。但不知为何，我对他非常有信心，尤其是对现任总统。

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=197) 我为他做过好几期视频。他是史上第一位批评以色列的总统。

[3:23](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=203) 他是第一个批评本雅明·内塔尼亚胡的人，而且当……时，他行动非常迅速韩国船队的活动人士被 IOF 绑架。

[3:31](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=211) 即使特朗普为我们不参战而大发脾气，他也公开表示了反对。

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=215) 所以我想相信，他正在尽一切所能…… 在…… 这种尴尬的处境，这种无能为力的处境。

[3:42](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=222) 我想相信，韩国和伊朗之间确实有沟通只是我们不知道。我不知道。

[3:48](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=228) 这只是我的希望，希望正在发生些什么在幕后。

[3:51](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=231) 不过你们怎么看？伊朗的朋友们，你们怎么看？

[3:54](https://www.translate.mom/transcript/hTcNS1To3uvd/zh/%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E9%83%A8%E7%BD%B2%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E9%9D%92%E7%93%A6%E5%8F%B0%E5%89%8D%E6%8A%97%E8%AE%AE?t=234) 你们还好吗？告诉我吧。
