# Un habitant conteste le porte-à-porte de représentants d'une mosquée - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2118442151700754940 - Compte source: [@LetItShine69](https://x.com/LetItShine69) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 1:26 - Publié le: 2026-11-06 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/en/resident-challenges-mosque-outreach-workers-going-door-to-door.md ## Transcription [0:03](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=3) Pourquoi vous frappez aux portes des gens ? [0:05](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=5) Pas de problème. Désolé, on fait juste, on fait ju— juste frapper… [0:07](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=7) Pourquoi? Pour quoi faire? On cherche juste des familles musulmanes, c'est tout. Pourquoi? [0:11](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=11) Des familles musulmanes. On vient de la mosquée du quartier. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=12) Y a pas de familles musulmanes par ici, mon pote. C'est tout. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=15) C'est le week-end chrétien. Bien sûr. On célèbre Jé— euh, Jésus le dimanche… Non, non, non… [0:19](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=19) et vous frappez à nos portes et vous nous dérangez. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=21) Ça va. Ça va pas. Non, nous ne sommes pas, nous ne— Ça va pas… [0:24](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=24) on fait juste, on cherche juste des familles musulmanes. Oui, mais ça va pas. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=27) On ne vient pas frapper à nos portes le week- end, mec. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=29) Pas de souci. Tu vois ce que je veux dire ? Oui, bien sûr. Ça va. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=31) Vous n'êtes pas dans le bon quartier, mon pote. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=33) D'accord. Tu vois ce que je veux dire? Oui. Retournez à Hyde. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=35) Merci. Ça va. On y va. C'est impoli, quand même, non ? [0:40](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=40) On ne vient pas frapper chez vous le week- end, si? [0:43](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=43) Non. Vous voyez ce que je veux dire ? Oui. [0:45](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=45) Alors, je ne comprends pas pourquoi vous êtes tous là à frapper, à frapper à… [0:49](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=49) Quelle est la raison ? On cherche juste des familles musulmanes, c'est tout. Pourquoi? [0:53](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=53) Juste pour leur dire où se trouve la mosquée et tout ça. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=55) Vous savez où se trouve la mosquée ? Non, je sais… Tout le monde sait où se trouve une mosquée, mec. Bien sûr que oui. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=59) Ceux qui n'habitent pas, vous savez, dans les environs, ne savent pas où est la mosquée. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=62) D'accord. Eh bien, bien sûr que si. Tout le monde va à l'église, non? [1:05](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=65) Qui sait à quelle heure, hein? Ouais. Bien sûr. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=67) Alors, vous ne devriez pas venir frapper chez les gens le week- end. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=70) Vous voyez ce que je veux dire ? Oui. Vous avez sûrement d’autres façons d’indiquer aux gens où se trouve la mosquée, pas vrai ? Oui. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=75) On ne fait pas du porte-à-porte le week-end, mon vieux. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=78) Non, ça va. Oui, compris. Oui, c’est impoli. Ça ne fait rien. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/hYRa25Yp81lZ/fr/un-habitant-conteste-le-porte-%C3%A0-porte-de-repr%C3%A9sentants-d-une-mosqu%C3%A9e?t=80) Merci, oui. Oui. Merci beaucoup.