# Російська глибинка: як живуть у будинках без каналізації в Собінці

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122319038940369306
- Source account: [@ghostofRoc](https://x.com/ghostofRoc)
- Source language: Ukrainian
- Duration: 8:19
- Published: 2026-11-16
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96

## Transcript

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=3) І далі про Росію, яку ви навряд чи бачили.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=6) Ми багато разів чули один і той же вислів, цитую: «Путін підняв Росію».

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=10) Ми вирішили подивитися, як же це виглядає, і зважилися на сміливий експеримент.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=16) Юлія Дячук разом зі, е-е-е, знімальною групою орендували будинок на колесах і поїхали в турне по Росії.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=25) Щоб нас не звинуватили в упередженості, обрали, м-м-м, один із найпопулярніших напрямів — у бік так званого Золотого кільця.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=32) Виїхали з Москви, далі на Суздаль, Нижній Новгород, покаталися по Заволжю, а потім, е-е-е, трохи північніше через Іваново повернулися у Москву.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=40) Сьогодні дивіться першу серію мандрівних заміток і вибачте, якщо когось шокуємо.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=51) 100 км від Москви. З цієї точки ми починаємо активну фазу нашого дослідження на колесах і навмисне будемо з'їжджати із центральних доріг, щоб і самим побачити, і вам показати, як і чим живе сучасна російська глибинка.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=66) А для того, щоб не бути прив'язаними до готелів і мати можливість заїхати туди, де ще не ступала нога журналіста, ми орендували будинок на колесах.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=74) Какие планы, куда? Нравится тебе название Дрюково?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=81) Едем. Дев'ять днів, понад 2 тисячі км, десятки міст, сіл та містечок.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=87) Ми проїхали чотири російські області, спілкувалися із безліччю людей і побачили те, чого не бачили ніколи і ніде.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=95) І нічний автоекстрим у лісах тайги, і зворотній бік зразково показової Суздалі, і навіть феєрична дискотека у глибинці Заволжя.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=103) Усе це невинні квіточки в порівнянні із тими ягідками, на які ми натрапили у російському місті Собінка.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=111) Це був другий день нашої мандрівки. Ми віддалились від Москви на якихось 150 км.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=117) Мою увагу привернули ось ці однакові будинки: обшарпані, облуплені, частина вікон завалена усяким непотребом, а на інших — супутникові антени.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=127) Ой!

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=132) В те, що у цих стінах хтось живе, не вірилось до останнього.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=135) Але на кухні у відрах, як у далекому СССР, виварювались рушники, а на підвіконні сушилися мешти а-ля Gucci.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=144) «Однозначно, тут хтось живе», — подумала я і зустріла дядю Колю.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=148) Мадам, дайте десятку, а, если не жалко. 10 рублей.

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=152) Похмелиться надо. Ну держите. А что за 10 рублей?

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=157) Ну дай больше тогда, если не жалко. Нет, а чт-- а что за 10 рублей можно купить?

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=161) 100 грамм спирта. 100 грамм спирта? Да. А где купить?

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=167) Еще сейчас я напишу. А я дам больше. Давайте, скажем.

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=170) А пошли-- не, а пошли покажете. Нет, приходи, пожалуйста.

[2:54](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=174) Хорошо. А то я...

[2:58](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=178) Місцевий альфонс Микола віддасть мою десятку, у гривнях це 3,60, і вже за хвилину одному із нас стане значно веселіше.

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=194) А ще за хвилину у коридор вийде Сергій, племінник і помічник місцевого бізнесмена Руслана.

[3:20](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=200) Він ходить у третій клас, йому 10. А ты знаешь, что это такое?

[3:24](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=204) Спирт. Знает он. Спирт? А ты знаешь, что его нельзя пить?

[3:29](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=209) Они с шампанского на Новый год нажарились .

[3:34](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=214) Рыгали тут, даже все видели . Біля дверей цієї квартири я простою хвилин 15.

[3:40](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=220) За цей час підійде ще два клієнти. Один запевнить, що спирт не собі, а знайомим узбекам.

[3:46](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=226) Інший попросить у Колі нікому не казати, що той його тут бачив.

[3:50](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=230) Мене ж наостанок пустять на екскурсію в місцевий санвузол.

[3:54](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=234) Заходите, пожалуйста, закройтесь. Цією кімнатою тут усі дуже пишаються.

[3:58](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=238) Чому — ви зрозумієте згодом. Сходите вот еще там, седьмой коридор называется, я не знаю, как он называется.

[4:05](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=245) Там вообще это... Там еще хлеще пьют. Нассано, насрано , всё вот так с потолка течет .

[4:15](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=255) Хоть волк-- только волки не выли там . Ну як після такого анонсу не зайти у сусідній будинок?

[4:21](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=261) Там мені пояснять, що місцеві називають їх коридорами.

[4:25](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=265) Усього у Собінці їх вісім, але п'ятий і сьомий особливі — у них немає каналізації.

[4:31](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=271) Это наш туалет. Губернатор бы сказал, что мы привыкли- Ходим на ведро ...к жилью нам.

[4:35](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=275) У нас вообще туалетов нет. А вот мы ходим на ведро и в окно выливаем.

[4:40](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=280) Потому что у нас слива нет. У нас некуда вообще лить.

[4:42](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=282) Это что, вот прям в комнате это, да? А где же?

[4:45](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=285) А то вот здесь, а. Садишься, наливаешь воды с хлоркой и потом выливаешь в окно.

[4:52](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=292) Прямо в окно? Да. А куда? На помойку нам нельзя.

[4:55](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=295) Вот туда мы выливаем, вот. Якби камера передавала запах, ви би тоді зрозуміли, чому я не попросила продемонструвати цей пікантний процес.

[5:04](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=304) Замість цього тутешні жінки ведуть нас на оглядини комірок.

[5:07](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=307) Так вони називають свої кімнати. Вот у нас нары. Это нары.

[5:12](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=312) Нари — це саморобний другий поверх. Через те, що кімнати по 20, 13, а деколи й 10 кв.м, у них там стоять ліжка або дивани і сплять діти або бабусі.

[5:23](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=323) Таке є майже в кожній комірці. Наприклад, у цій на 13 кв.м живе сім'я із п'яти чоловік.

[5:29](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=329) На нарах спить шестирічна Наталка. Это твоя комната?

[5:33](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=333) Да. Всё падает, всё рушится. Ці будинки збудували наприкінці позаминулого століття, у 1800 якомусь там році.

[5:41](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=341) Зараз їх начебто визнали аварійними, і вже не перший рік людей обіцяють відселити.

[5:47](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=347) А поки що за це комунальне пекло люди щомісяця платять на наші гроші більше тисячі гривень.

[5:53](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=353) Тим, хто відмовляється, примусово через суд вираховують із зарплат і пенсій. Так и сидим.

[5:59](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=359) Чи довго їм ще так жити, я вирішила поцікавитись у місцевого градоначальника.

[6:04](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=364) Придумала легенду і пішла, як тут кажуть, в Білий дім. Здрасьте. Здрасьте.

[6:08](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=368) Владимир Васильевич, меня Юля зовут. Ага.

[6:10](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=370) Я к вам в гости приехала в город. У меня тетя в седьмом коридоре живет.

[6:14](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=374) Він мене вислухав, особисто для тітки пообіцяв щось придумати, але на масовому переселенні, принаймні найближчими роками, поставив хрест і розказав, що в Росії не все так рожево, як розказують з блакитних екранів.

[6:28](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=388) В стране кризис, денег нету, у нас режут все программы — и федеральные, и прочие, и прочие обрезают.

[6:33](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=393) Та навіть у таких умовах пенсії і зарплати у них вищі, ніж у нас.

[6:37](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=397) Мама!

[6:41](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=401) Наприклад, Оксана працює прибиральницею на фабриці і отримує в перерахунку на гривні понад 4 тисячі.

[6:47](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=407) Щоправда, квартплата та комунальні послуги цю суму добряче надкусують.

[6:52](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=412) Аня мені розказала, що за двокімнатну квартиру вони на наші гроші платять по 2,5 тисячі гривень.

[6:59](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=419) Із собінськими зарплатами це нереально, тому вона на роботу їздить в Москву.

[7:04](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=424) В три часа ночи встаю, чтобы мне к восьми приехать на работу.

[7:08](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=428) Это какое расстояние? 162 километра. А если пробки?

[7:12](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=432) Ну, значит, запаздываем. Що таке московські пробки, ми сповна відчули на собі тоді, коли шість годин виїжджали із міста.

[7:21](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=441) Застрелиться можно. Наш Вадим Іванович усе-таки витримав, але в Москву більше не хоче.

[7:27](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=447) А от щодо смертності ситуація в Росії якась незрозуміла.

[7:30](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=450) Офіційна статистика говорить одне. В России рождаемость впервые превысила смертность.

[7:36](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=456) А люди у тій таки Собінці зовсім інше. Было 46 тысяч народу, а сейчас 19.

[7:43](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=463) У нас смертность превышает в два с половиной раза ежемесячно.

[7:48](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=468) У наступних сюжетах дивіться про те, чому у Росії не варто з'їжджати із центральних доріг.

[7:53](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=473) Давай, давай, давай, давай, давай! Як під пильним оком президента відпочиває тамтешня молодь.

[8:01](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=481) Що вони думають про Україну? Они всё равно лягут под Европу.

[8:05](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=485) І на кого вішають усіх собак. Эти толстые рыжие янки .

[8:10](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=490) З Росії — Юлія Дячук, Роман Сукач та Вадим Орехва.

[8:13](https://www.translate.mom/transcript/hbLaCRJmZ6XD/uk/%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96?t=493) ТСН Тиждень, 1+1.
