# Al-Sharia Village Bombing in Bani Hashish: Families Trapped Under Rubble

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120864229863657772
- Source account: [@shahidzaid\_](https://x.com/shahidzaid_)
- Source language: Arabic
- Target language: English
- Duration: 4:11
- Published: 2026-11-12
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/ar/%D9%82%D8%B5%D9%81-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%86%D9%8A-%D8%AD%D8%B4%D9%8A%D8%B4-%D9%88%D9%85%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B6.md

## Transcript

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=11) The time was eleven in the morning in the village of Sharia, in Bani Hashish District.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=18) The sun, high in the middle of the sky, scorched every natural and human feature, while women and children stayed inside their tightly packed village homes.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=29) There was nothing to cause concern. The village men went about the details of their ordinary day's work, while inside the homes, mothers checked on their children, and children moved between rooms and passageways, and families had no idea that this morning would be the last morning some of them would spend together under one roof.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=53) Everything was in its place: the old wooden doors, the windows, the simple country furniture, the pictures hanging on the walls, and the sounds of life that homes had grown used to holding.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=69) Until the Saudi killing machine arrived and the explosions began.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=82) In a single moment, the village was turned upside down.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=86) The houses shook, the walls crumbled, and clouds of dust rose.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=93) The villagers found themselves facing a scene not even in their worst nightmares.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=100) There were no rooms left to find, no doors through which to reach the people inside.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=109) Rooms had merged with their ceilings, furniture with rubble, and children's dreams with the dust of their homes.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=117) Beneath the rubble were stories not yet finished.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=123) A child waiting for a hand to reach out to him, a mother trying to recognize her son's voice amid the cries for help, and a father searching the debris for his family, not knowing who had survived or who death had claimed.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=143) The villagers dug with their bare hands, lifting stones and calling the names of their loved ones.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=150) Each time they moved a stone, they hoped to find beneath it a breath, a pair of eyes opening, or a voice saying to them: I'm here.

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=162) But some cries went unanswered. And the tragedy had not yet reached its end.

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=170) As villagers and paramedics tried to reach the victims and pull out the wounded, Saudi warplanes once again targeted roads and paramedics, making even attempts to save lives fraught with danger.

[3:07](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=187) As the disaster's scale became clear, The numbers began to speak of the scale of what had happened: 44 dead and 40 wounded, in a preliminary tally.

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=202) In the village of al-Sharia, the shelling had not destroyed homes alone.

[3:27](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=207) It had invaded the small details of life that no one pays attention to until they lose them.

[3:34](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=214) There, beneath the rubble of the houses, things remained that no longer held value for their owners, except because they were the last things connecting them to their loved ones.

[3:45](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=225) That is the story of the village of al-Sharia.

[3:48](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/en/al-sharia-village-bombing-in-bani-hashish-families-trapped-under-rubble?t=228) The story of a morning whose people expected nothing but an ordinary day, only for it to take their loved ones from them and leave behind a village searching through its rubble for the life that had been here before eleven o’clock.
