# Beni Huşeyş'teki Şeria köyüne Suudi saldırısı: 44 ölü

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2120864229863657772
- Kaynak hesap: [@shahidzaid\_](https://x.com/shahidzaid_)
- Kaynak dil: Arapça
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 4:11
- Yayınlanma: 2026-11-12
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/ar/%D9%82%D8%B5%D9%81-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%86%D9%8A-%D8%AD%D8%B4%D9%8A%D8%B4-%D9%88%D9%85%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B6.md

## Transkript

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=11) Saat on biri gösteriyordu. Beni Haşiş ilçesindeki Şeria köyünde.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=18) Göğün tam ortasında duran güneşin sıcağı doğadaki ve insandaki her yüzü yakıyordu, kadınlar ve çocuklar ise köy evlerinde oturuyordu.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=29) Endişelenmek için hiçbir neden yoktu. Köyün erkekleri sıradan iş günlerinin ayrıntılarıyla meşguldü, evlerde anneler çocuklarını gözlüyordu, çocuklar odalarla koridorlar arasında dolaşıyordu, ve aileler bu sabahın bazı üyelerini aynı çatı altında bir araya getiren son sabah olacağını bilmiyordu.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=53) Her şey yerli yerindeydi: eski ahşap kapılar, pencereler, sade köy eşyaları, duvarlara asılı fotoğraflar, ve evlerin içinde yaşamaya alışık olduğu hayat sesleri.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=69) Ta ki Suudi suç makinesi gelip patlamalar yaşanana kadar.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=82) Tek bir anda köy altüst oldu. Evler sarsıldı, duvarlar yıkıldı ve toz bulutları yükseldi, köylüler kendilerini bir manzaranın karşısında buldu ki bu, en kötü kâbuslarında bile yoktu.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=100) Artık bulunabilecek odalar kalmamıştı, içindekilere ulaşılabilecek kapılar da.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=109) Odalar tavanlarıyla, eşyalar taşlarla, çocukların hayalleri evlerin toprağıyla birbirine karışmıştı.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=117) Enkazın altında henüz bitmemiş hikâyeler vardı.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=123) Uzanacak bir el bekleyen bir çocuk, yardım çığlıkları arasında oğlunun sesini bulmaya çalışan bir anne, enkazın arasında ailesini arayan bir baba, Ailesinden kimin kurtulduğunu, kimin ölümün kendisinden önce davrandığını bilmiyordu.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=143) Köylüler elleriyle kazıyor, taşları kaldırıp sevdiklerinin adlarını haykırıyordu.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=150) Her taşı kaldırdıklarında, altında nefes alan birini, açılan iki gözü ya da onlara şöyle diyen bir sesi bulmayı umuyorlardı: Ben buradayım.

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=162) Ama bazı çağrılara cevap veren olmadı. Ve trajedi henüz sona ermemişti.

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=170) Köylüler ve sağlık ekipleri kurbanlara ulaşmaya ve yaralıları enkazdan çıkarmaya çalışırken, Suudi saldırı uçakları yolları ve sağlık ekiplerini yeniden hedef aldı, böylece can kurtarma girişimleri bile tehlikelerle dolu hâle geldi.

[3:07](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=187) Felaketin boyutu ortaya çıkarken, Rakamlar yaşananların dehşetini anlatmaya başladı: Kesin olmayan bilançoya göre 44 şehit, 40 yaralı.

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=202) Şeriye köyünde bombardıman yalnızca evleri yıkmamıştı.

[3:27](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=207) Kimsenin dikkatini çekmeyen gündelik hayatın küçük ayrıntılarına da sızmıştı ta ki onları kaybedene kadar.

[3:34](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=214) Evlerin enkazının altında sahipleri için artık hiçbir değeri kalmayan eşyalar duruyordu yalnızca sevdikleriyle aralarında kalan son bağ oldukları için değerliydiler.

[3:45](https://www.translate.mom/transcript/hbn9teg0cMjj/tr/beni-hu%C5%9Fey%C5%9F-teki-%C5%9Feria-k%C3%B6y%C3%BCne-suudi-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-44-%C3%B6l%C3%BC?t=225) Şeriye köyünün hikâyesi işte bu. Halkının sıradan bir gün olmasını beklediği bir sabahın hikâyesi, ama o sabah onlardan en sevdiklerini aldı ve ardında enkazında hayatı arayan bir köy bıraktı saat on birden önce burada olan hayatı.
