# Vaccine Screening, Payment and Safety: A Discussion

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2124292304873865505
- Source account: [@PH0917](https://x.com/PH0917)
- Source language: Japanese
- Target language: English
- Duration: 3:20
- Published: 2026-11-22
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/ja/%E3%83%AF%E3%82%AF%E3%83%81%E3%83%B3%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E3%81%AE%E5%95%8F%E8%A8%BA-%E5%A0%B1%E9%85%AC-%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%80%A7%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E8%AD%B0%E8%AB%96.md

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=1) Even if your primary doctor says not to get it, if the screening doctor says it's okay, you can get it.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=7) Did they explain, “You don't need to check, it's fine”?

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=10) Usually, no matter which vaccine it is, they ask, “Did your current doctor approve the shot?”

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=14) Um, there's a box for that. Usually, people say no, well, our doctor told us not to get it, so they say no, but get it anyway.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=20) Then the screening doctor at the vaccination site looks at it, and if they say okay, it becomes “ Yes.”

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=26) Oh, so it's not the primary doctor. It's not the primary doctor, but...

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=30) Also, pregnant women—though its safety hasn't been established, they were told, “Pregnant women can get it too.”

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=35) That seems strange too. I thought it was odd that they went out of their way to lecture us about that.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=40) Then there's pregnant women, too. “Safety isn't proven, but pregnant women can get it.”

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=46) Scary. “It's okay to give it to breastfeeding women too.”

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=49) It said they could get it. Pregnant women avoid cold meds and even coffee.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=54) No coffee, either. They avoid caffeine. And, after all, it’s about the money here, too.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=58) For one day of consultations, Well, eight hours… maybe six hours, The pay is 60,000 yen per shift.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=64) I get 30,000 yen, pay myself 10,000. I thought the price seemed a little… huh?

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=69) Also, Kitakami City, um, doesn’t have public transportation, so they even send taxi tickets to those getting shots. Wow.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=75) And this is the money you get when you give vaccinations.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=78) The base rate is usually 2,070 yen, and all you have to do is give a quick shot, and you get the full 2,070 yen straight up.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=85) There’s no cost at all for buying the vaccines.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=88) The clinic pays nothing, and you receive the full 2,070 yen as payment.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=92) The vaccines are supplied by the government, so you get this money for each shot.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=96) And if you give over 100 shots a week, then over 150 shots a week, the more you give, the higher the rate per shot gets.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=102) And if you give the shots on holidays, at night, or outside regular hours, up to 7,200 yen.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=106) You get 7,200 yen just for giving one shot.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=109) This is really, well, a bit about the money…

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=112) I did the math. If you give over 100 shots a week, that's about 17 people per person, but…

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=118) Um… That's about 52,747,200 yen over three years.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=122) And if you give over 150 shots, it tops 100 million yen. Wow.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=126) And there's a bonus. If you give over 50 shots in one day, a 100,000-yen bonus.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=133) It's a wonderful clinic where they give vaccines but don't see patients with fevers.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=136) Lately, eye, skin, orthopedic and urology, and neurology have started volunteering to give vaccines.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=141) Then if someone gets a vaccine shot and starts feeling unwell, that's not our field, right? We're skin.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=146) Oh, I see. So they're told to see internal medicine, and they flood us.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=150) It's not quite post-festival… After doing something like this, if what we gave them is harmful, that's bad.

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=155) No, seriously. And with mass vaccinations, you don't even know who got the shot.

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=161) Mass vaccinations have no accountability.

[2:43](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=163) At mass vaccination sites, see a private doctor if unwell.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=166) Even if you feel unwell. You don't know who's giving the shots. Yeah.

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=169) At a mass vaccination site, well, you know…

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=171) Doctors gathered for the money... Well, they automate it and, for the record, stamp the names, and absolutely take no part in the vaccine administration. And...

[2:58](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=178) They absolutely won't claim any more subsidies.

[3:00](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=180) Also, since vaccines are something we just don't understand, I won't get one, nor let family or patients, or any of the important people around me.

[3:08](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=188) And I tell patients, "Better not get the shot" is too soft, so I tell them plainly, "Please don't get it.

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=193) If you feel ill after it, we won't treat you," I make clear, and give them materials, too.

[3:19](https://www.translate.mom/transcript/hoMG1pG22Etg/en/vaccine-screening-payment-and-safety-a-discussion?t=199) Wonderful.
