# Comunismo e a ameaça da Guerra Fria à segurança nacional dos EUA

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2118112245372580048
- Conta de origem: [@WHGrampa0](https://x.com/WHGrampa0)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:16
- Publicado: 2026-11-05
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/en/communism-and-the-cold-war-threat-to-us-national-security.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua) O comunismo costuma ser descrito como uma ideologia ou uma crença que existe em algum lugar que não os Estados Unidos.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=7) Deixe-me perguntar ao senhor, quão séria é a ameaça à nossa segurança nacional representada por essas atividades subversivas comunistas nos Estados Unidos hoje?

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=16) Bem, acho que são sérias. Acho que é uma questão à qual devemos continuar a dar, ah, grande cuidado e atenção.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=22) Devemos apoiar as leis que os Estados Unidos aprovaram para nos proteger daqueles que nos destruiriam por dentro.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=29) Devemos apoiar o Departamento de Justiça em seus esforços, e o FBI, e devemos estar sempre alertas.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=35) Acho que, se os Estados Unidos mantiverem uma sociedade forte aqui nos Estados Unidos, acho que podemos enfrentar qualquer ameaça interna.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=42) A principal ameaça é externa e continuará.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=46) Pois, em todo o mundo, enfrentamos uma conspiração monolítica e implacável que recorre sobretudo a meios secretos para ampliar sua esfera de influência, à infiltração, em vez da invasão, à subversão, em vez de eleições, à intimidação, em vez da livre escolha,

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=68) a guerrilheiros à noite em vez de exércitos durante o dia.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=73) É um sistema que recrutou à força vastos recursos humanos e materiais para construir uma máquina coesa, altamente eficiente, que combina operações militares, diplomáticas, de inteligência, econômicas, científicas e políticas.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=92) Seus preparativos são ocultados, não divulgados.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=95) Seus erros são enterrados, não estampados nas manchetes.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=98) Seus dissidentes são silenciados, não elogiados.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=102) Nenhuma despesa é questionada, nenhum boato é publicado, nenhum segredo é revelado.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=108) Em suma, ela conduz a Guerra Fria com uma disciplina de guerra que nenhuma democracia poderia esperar ou desejar igualar.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/i8B5nofYY1ME/pt/comunismo-e-a-amea%C3%A7a-da-guerra-fria-%C3%A0-seguran%C3%A7a-nacional-dos-eua?t=117) Ainda assim, toda democracia reconhece as restrições necessárias à segurança nacional, e permanece a questão se essas restrições precisam ser observadas com mais rigor se quisermos nos opor a esse tipo de ataque assim como a uma invasão declarada.