# المدرسة التركية في صنعاء: جدل حول صلتها بفتح الله غولن

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2119526752133480546
- الحساب المصدر: [@ErkanTrukten](https://x.com/ErkanTrukten)
- لغة المصدر: التركية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:48
- تاريخ النشر: 2026-11-09
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/tr/sana-daki-t%C3%BCrk-okulu-g%C3%BClen-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-i%CC%87ddias%C4%B1.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86) في صنعاء باليمن، توجد مدرسة تركية مفتوحة.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=3) لكن لمن هذه المدرسة التركية؟ مدارس منظمة فتح الله غولن الإرهابية التركية مفتوحة.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=7) لماذا؟ لأن المنظمات الإرهابية أخوة في كل مكان.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=10) لم يتمكنوا من إنشاء شيء. حسنًا، لسنا متأكدين يا سيد رضوان.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=12) اسمع الآن، هذا— أنا متأكد، متأكد، متأكد.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=14) يعني، عندما تقول إن مدرسة منظمة فتح الله غولن مفتوحة، فهذا يخلق انطباعًا مختلفًا.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=18) فنحن لا نعرف ما نوع المدرسة التي هي، يعني. لكن صحيح، صحيح.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=21) كان هذا ادعاء السيد رضوان. مدرسة فتح الله غولن مدرسة تركية، صحيح، لكن هذه المدرسة التركية التي لا تزال مفتوحة في صنعاء هي مدرسة فتح الله غولن.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=33) أما فتح الله غولن، فهو عميل أمريكي. وهو شخص دبّر محاولة انقلاب في تركيا.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=40) وعلى السيد علي، إن أجرى بحثًا، أن يبحث في هذه المدرسة.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=43) أنا— أطالب شخصيًا بإغلاقها. إنهم يتحدثون عن فتح الله.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=49) بالطبع، توفي مؤخرًا في أمريكا وكانت لديه مدارس، كما تعلمون.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=54) وفي تلك الفترة، كان يحرّض ضد النظام. قال إصلاح إن المدرسة التركية المفتوحة لدينا تابعة لهذا الفتح الله.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=65) بالطبع، صُدمت تمامًا من هذا الادعاء. وهل تعلمون؟

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=69) لأسأل عن الجهة التي تملك هذه المدرسة، هل تعلمون أنني كُلّفت بلقاء وزير التعليم؟

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=76) يا أصدقاء، افتُتحت هذه المدرسة باسم السفارة، وكانت مرتبطة بالسفارة، وخريجوها أيضًا، عذرًا، كانوا كذلك.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=86) هذا معروف لدى جميع اليمنيين. كان خريجو هذه المدرسة جميعهم مرتبطين بحزب الإصلاح.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=92) أي إنهم يتلقون التعليم ثم يُرسلون إلى هناك.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=94) وحصل أوائل الخريجين الذين ذهبوا إلى تركيا على منح من خلال السفارة، عبر السفارة.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=101) وبالطبع، تأكدت من الوزير. قال: «لم نرسل أحدًا إلى تركيا على الإطلاق».

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/iHM6EtkPkOXR/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%86?t=106) الأمر من اختصاص وزارة التعليم.