# Hakeem Olajuwon explique l'importance du Centre islamique de Houston

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2124057562379411477
- Compte source: [@LarryMadowo](https://x.com/LarryMadowo)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 4:01
- Publié le: 2026-11-21
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/en/hakeem-olajuwon-on-why-houston-s-islamic-dawah-center-matters.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston) J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=7) Hakeem, pourquoi ce centre islamique de da‘wa est-il si important pour toi ?

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=12) Je veux dire, je dirais que c’est ma plus grande réussite.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=15) C’est plus important que toutes tes réussites…

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=17) C’est plus important que tout… au basket ? Au basket.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=20) Dans… dans la vie. Dans la vie ? Dans la vie. Pourquoi ?

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=23) Parce qu’il n’y a rien… Tu ne peux rien faire de mieux que de servir Dieu.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=30) Assalamu alaikum. Wa alaykumu s-salam. Comment allez-vous ? Pour Hakeem Olajuwon, la foi est au cœur de tout ce qu’il fait.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=38) Il nous a fait visiter le centre islamique de da‘wa, au centre-ville de Houston.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=43) Voici le centre islamique, le premier du genre au cœur de la ville de Houston, qui informe le public sur l’islam, son histoire et ses cultures, grâce aux différents départements pédagogiques que vous verrez.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=54) Très bien. Regardons ça. Oui. Merveilleux. Entrez.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=57) Merci. Dans cette ancienne banque se trouve quelque chose qu'Olajuwon valorise plus que n'importe quel titre de champion, un lieu de culte et d'apprentissage ouvert à tous.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=67) Hakeem, pourquoi ce centre islamique de prédication est-il si important pour vous ?

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=72) Je veux dire, je dirais que c'est ma plus grande réalisation.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=75) C'est son impact. Son impact dans la communauté et au-delà.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=85) Et, euh, c'est grand… c'est plus important que n'importe laquelle de mes bagues de champion ou que…

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=89) ou, on a vu le ranch. Vraiment ? C'est… Rien, rien de comparable à ça.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=93) C'est plus que vos réalisations— Ça dépasse tout le reste… au basket ? Au basket.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=98) Dans… dans la vie. Dans la vie ? Dans la vie. Pourquoi ?

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=101) Parce qu'il n'y a rien… On ne peut faire mieux que de faire quelque chose au service de Dieu.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=112) Les gens qui ne savent rien de l’islam et l’image de ce qu’ils ont entendu dire sur l’islam, alors il est bien plus important aujourd’hui d’informer pour que les gens sachent que tout ce négatif, vous savez…

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=128) Pour voir les vrais enseignements islamiques d’humilité, vous savez, de sincérité, vous savez, d’aimer ses voisins et des choses comme ça…

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=137) C’est l’inverse de l’avis public, c’est donc plus…

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=140) C’est bien plus important aujourd’hui que jamais.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=143) À mon arrivée aux USA, j’en ai appris davantage sur l’islam en m’instruisant, en me renseignant moi-même.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=151) Alors on réalise à quel point… à quel point c’est riche et ce que cela exige de moi pour être reconnaissant.

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=160) Vous avez donc participé à beaucoup des détails que l’on voit ici.

[2:43](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=163) C’est, euh, un chef-d’œuvre, et c’est magnifique à voir, et c’est magnifique que ce soit un lieu de culte Et aussi découvrir la foi. Oui.

[2:54](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=174) Parce que, vous savez, pas seulement…

[2:58](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=178) La foi doit se refléter, comme quand on entre dans…

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=182) quand on va à la mosquée, on entre, on ressent cette spiritualité, très calme, très simple, pour se sentir à l’aise et pouvoir se concentrer sur la prière.

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=194) Je pense que ce bâtiment, vous, il exprime ça.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=196) Exactement. Vous voyez ? Alors, la première fois que je suis entré, c’était une évidence.

[3:23](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=203) Alors, quand les gens parlaient du restaurant et du cabinet d’avocats… Oui.

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=208) … c’était neuf pour… Vous voyez ? Voir aujourd’hui ce que c’est devenu, euh, un établissement où les gens, quand ils viennent, ne s’attendent pas à le voir.

[3:43](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=223) Exactement. Vous voyez ? C’est l’un de mes moments de joie.

[3:50](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=230) Quand on entre, et qu’on voit les gens vraiment l’utiliser comme il devrait l’être. Oui.

[3:56](https://www.translate.mom/transcript/iHvXo4I2rCEs/fr/hakeem-olajuwon-explique-l-importance-du-centre-islamique-de-houston?t=236) Alors, on se dit : « Waouh, je fais partie de ce… euh, de cet… euh, établissement. »
