# Un intervenant défend le pouvoir de Trump de renvoyer des fonctionnaires

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2119940569782800722
- Compte source: [@JohnfKennedy608](https://x.com/JohnfKennedy608)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:51
- Publié le: 2026-11-11
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/en/speaker-defends-trump-s-authority-to-remove-federal-bureaucrats.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires) Il est vrai que beaucoup de ceux qui sont dans cette salle ont passé quatre ans à cacher le fait que Joe Biden était mentalement inapte et ne dirigeait pas le pays.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=10) Il est également vrai que beaucoup de gens dans cette salle qui ont repris cet argument selon lequel Elon n'est pas élu ne comprennent pas comment fonctionne le gouvernement.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=19) Je suis donc heureux d'avoir l'occasion de donner un bref cours d'éducation civique.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=22) Un président est élu par l'ensemble du peuple américain.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=25) C'est le seul responsable de tout le gouvernement qui est élu par l'ensemble de la nation, n'est-ce pas ?

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=31) Les juges sont nommés, les membres du Congrès sont élus à l'échelle d'une circonscription ou d'un État.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=34) Un seul homme, et la Constitution, à l'article II, comporte une clause appelée la clause d'attribution, qui dit: « Le pouvoir exécutif est confié à un président », au singulier.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=44) Toute la volonté démocratique est confié au président élu.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=49) Ce président nomme ensuite des collaborateurs pour imposer ensuite cette volonté démocratique au gouvernement.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=56) La menace pour la démocratie, voire la menace existentielle pour la démocratie, c’est la bureaucratie non élue des fonctionnaires titulaires à vie qui croient n’avoir de comptes à rendre à personne, qui croient pouvoir faire tout ce qu’ils veulent sans conséquences,

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=69) qui croient pouvoir fixer leur propre programme peu importe pour qui les Américains votent.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=73) Alors, les Américains votent pour une réforme radicale du FBI, et les agents du FBI disent qu’ils ne veulent pas changer.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=78) Ou les Américains votent pour une réforme radicale de notre politique énergétique, mais les bureaucrates de l’EPA disent qu’ils ne veulent pas changer.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=84) Ou les Américains votent pour mettre fin à la DEI, à ces politiques racistes de DEI, et les avocats du ministère de la Justice disent qu’ils ne veulent pas changer.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=92) Ce que fait le président Trump, c’est qu’il écarte les fonctionnaires fédéraux qui bafouent la démocratie en refusant d’appliquer ses ordres légaux, qui expriment la volonté de tout le peuple américain.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/iHyPeZEu1coq/fr/un-intervenant-d%C3%A9fend-le-pouvoir-de-trump-de-renvoyer-des-fonctionnaires?t=106) Merci.