# Dono de restaurante não halal no Reino Unido diz que não fechará após ameaças

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2115893412906074480
- Conta de origem: [@kingkapoor72](https://x.com/kingkapoor72)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 0:59
- Publicado: 2026-10-30
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/iUWlhr6bgmdL/pt/dono-de-restaurante-n%C3%A3o-halal-no-reino-unido-diz-que-n%C3%A3o-fechar%C3%A1-ap%C3%B3s-amea%C3%A7as
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/iUWlhr6bgmdL/en/uk-non-halal-restaurant-owner-says-he-won-t-close-after-threats.md

## Transcrição

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/iUWlhr6bgmdL/pt/dono-de-restaurante-n%C3%A3o-halal-no-reino-unido-diz-que-n%C3%A3o-fechar%C3%A1-ap%C3%B3s-amea%C3%A7as?t=1) Olá, pessoal. Como sabem, estou sob ataque de islamistas radicais.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/iUWlhr6bgmdL/pt/dono-de-restaurante-n%C3%A3o-halal-no-reino-unido-diz-que-n%C3%A3o-fechar%C3%A1-ap%C3%B3s-amea%C3%A7as?t=8) Ontem também fui atacado. Até a polícia sabe que, neste dia, vou ser atacado e alguém vai vir e me matar. Não houve nenhum apoio daquela polícia.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/iUWlhr6bgmdL/pt/dono-de-restaurante-n%C3%A3o-halal-no-reino-unido-diz-que-n%C3%A3o-fechar%C3%A1-ap%C3%B3s-amea%C3%A7as?t=18) Não estou fugindo. Ainda estou abrindo meu restaurante, vindo trabalhar todos os dias.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/iUWlhr6bgmdL/pt/dono-de-restaurante-n%C3%A3o-halal-no-reino-unido-diz-que-n%C3%A3o-fechar%C3%A1-ap%C3%B3s-amea%C3%A7as?t=25) Se alguém quiser me matar, que entre e me mate.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/iUWlhr6bgmdL/pt/dono-de-restaurante-n%C3%A3o-halal-no-reino-unido-diz-que-n%C3%A3o-fechar%C3%A1-ap%C3%B3s-amea%C3%A7as?t=28) Não me importo. Mas não estou fugindo. Hum, não estou fechando meu restaurante não halal. Está aberto ao público.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/iUWlhr6bgmdL/pt/dono-de-restaurante-n%C3%A3o-halal-no-reino-unido-diz-que-n%C3%A3o-fechar%C3%A1-ap%C3%B3s-amea%C3%A7as?t=36) Enquanto eu estiver vivo, este restaurante estará aberto.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/iUWlhr6bgmdL/pt/dono-de-restaurante-n%C3%A3o-halal-no-reino-unido-diz-que-n%C3%A3o-fechar%C3%A1-ap%C3%B3s-amea%C3%A7as?t=41) Quem quiser me apoiar, venha, por favor, apreciar a comida.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/iUWlhr6bgmdL/pt/dono-de-restaurante-n%C3%A3o-halal-no-reino-unido-diz-que-n%C3%A3o-fechar%C3%A1-ap%C3%B3s-amea%C3%A7as?t=45) Hum, não sei por quanto tempo vou viver, mas prove a melhor comida da Índia no Reino Unido, que não é halal.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/iUWlhr6bgmdL/pt/dono-de-restaurante-n%C3%A3o-halal-no-reino-unido-diz-que-n%C3%A3o-fechar%C3%A1-ap%C3%B3s-amea%C3%A7as?t=54) E o vindaloo de porco é o melhor. Até breve, pessoal.
