# SpaceX, Elon Musk e a busca por foguetes reutilizáveis

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122576221846253837
- Conta de origem: [@elonmusk](https://x.com/elonmusk)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:36
- Publicado: 2026-11-17
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/en/spacex-elon-musk-and-the-quest-for-reusable-rockets.md

## Transcrição

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=8) 24 anos.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=11) 42 no céu.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=16) Não entre em pânico.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=21) Isto não é uma despedida.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=44) Ilha de Coral, a terceira abaixo. A água se aproximando.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=51) Oito semanas, o último do dinheiro. Construa, acenda de novo.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=59) Dois homens que caminharam na Lua balançaram a cabeça numa sala do Senado.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=65) “Um foguete é um fósforo”, disse o especialista.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=69) “Acenda uma vez, e acabou.” Há um carro vermelho-cereja além de Marte, um astronauta no banco do motorista.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=79) “Você só pode estar brincando”, dizem as estrelas, e o rádio repetindo sem parar.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=88) Atire-se ao chão e erre.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=94) Dois braços de aço em Boca Chica se fecham assim.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=108) Já pensou em desistir? Nunca. Por que não?

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=114) Eu nunca desisto.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=120) Atire-se ao chão e erre.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=127) Dois braços de aço em Boca Chica se fecham assim.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=135) Atire-se ao chão e erre.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=143) Alguém atualize o guia.

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=147) Praticamente inofensivo.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/ij0GUHr6La7o/pt/spacex-elon-musk-e-a-busca-por-foguetes-reutiliz%C3%A1veis?t=150) Praticamente reutilizável.
