# Drame sur la place du marché de Cracovie : débat sur la présence policière

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2119353154018127881
- Compte source: [@ArturooArtur](https://x.com/ArturooArtur)
- Langue source: polonais
- Langue cible: français
- Durée: 1:15
- Publié le: 2026-11-09
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/pl/tragedia-na-krakowskim-rynku-sp%C3%B3r-o-obecno%C5%9B%C4%87-policji.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re) On m’a parlé de cinq morts. Je ne suis pas en mesure de confirmer cette information.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=4) Nos journalistes et nos éditeurs, bien sûr, essaient de joindre les autorités, pour établir les détails de cette, euh, de cette tragédie, qui s’est produite sur la place du Marché de Cracovie.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=13) Le président de Telewizja Republika, Tomasz Sakiewicz, est sur place.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=16) Monsieur le président, nous vous voyons également maintenant.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=18) Euh, est-ce que quelque chose laissait présager une telle tragédie ?

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=24) Sait-on autre chose que le fait qu’un immense chaos règne là-bas, et que les services de secours sont à l’œuvre ?

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=29) Je suis arrivé ici littéralement quelques minutes après ce qui s’est passé, et depuis, on ne voit pas un seul policier.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=36) C’est vraiment incroyable. Il n’y a que la police municipale, et on ne sait pas où est passée la police nationale.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=41) Bien sûr, on ne voit personne. Seulement les ambulanciers.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=44) La police a été envoyée à Varsovie. Dans ce cas, je— Quelles conneries vous racontez ? Franchement.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=49) Comment peut-on raconter de telles conneries ?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=51) Où est la police ? Peut-être à Wilanów— Elle est où ? Où est la police ?

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=54) Quelles conneries. Où est la police ? Quelles conneries.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=58) Veuillez ne pas déranger. Quelles conneries vous racontez ?

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=61) Monsieur— Vous racontez des conneries. … à propos de cette tragédie.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=64) Reculez derrière la ligne radiophonique. Derrière la ligne radiophonique.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=67) On ne voit pas un seul policier, mais on voit des gens très agressifs.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/im505vvTyAgX/fr/drame-sur-la-place-du-march%C3%A9-de-cracovie-d%C3%A9bat-sur-la-pr%C3%A9sence-polici%C3%A8re?t=71) Des gens très agressifs. Merde.