# ممثلان يتحدثان عن سيد الخواتم والأبوة والحياة العائلية

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2121650560143347924
- الحساب المصدر: [@enews](https://x.com/enews)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:38
- تاريخ النشر: 2026-11-14
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/en/actors-talk-lord-of-the-rings-kids-on-set-and-family-life.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9) إن لم يظنّوا أنني رائع بعد «سيد الخواتم»، فقد انتهى أمري.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=2) أعني... لو لم يكن ذلك كافيًا لأطفالي، فلا أعرف ماذا عساي أقول لهم.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=9) تبًا لك يا فتى. أعني، أقول: «يا أطفال، هذا أقصى ما سيبلغه أبوكم من الروعة».

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=13) أتعرفون؟ هل هو كذلك؟ هل هم متحمسون؟ هل هم في غاية الحماس؟

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=15) نعم. كانت تلك أول مرة يأتون فيها إلى موقع التصوير.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=18) أمم، كانوا، كما تعلمون، معي في نيوزيلندا، لكن ليس طوال الوقت.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=21) لم يستطيعوا البقاء بسبب المدرسة، لكنهم كانوا هناك لنحو نصف المدة التي قضيتها هناك.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=25) كانت أول مرة يأتون فيها إلى موقع التصوير وكانوا فيها حقًا...

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=29) عادةً، يطلبون المغادرة. يأتون للتصوير— نعم...

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=31) وبعد نصف ساعة يقولون: «أنت تقول الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا. هذا ممل جدًا. هل يمكننا الذهاب؟»

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=35) لكنهم، أعني، نعم، جاؤوا إلى موقع التصوير ليلة حين كنت، أقاتل الأورك وأقطع رؤوسهم وما إلى ذلك، وكانوا يقولون…

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=44) كان الأمر رائعًا. كان الأمر جيدًا، كان… رؤية أبي بكل تلك البطولة، لذا.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=50) نعم، أولادي لا يكترثون إطلاقًا. أقول لهم: جاؤوا إلى… ذهبوا إلى العرض الأول لفيلمي، أعني، ولم يسبق لهم، كما تعلمون، أن شاهدوا شيئًا بهذا الحجم، بهذا القدر من الضخامة.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=63) لكن في نهاية المطاف، أدركت أنهم يريدونني فقط أن أكون أبيهم. يعني… أجل…

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=67) كل ما يريدونه هو الذهاب إلى الحديقة. يريدون، كما تعلمون، الشواء واللعب في المسبح.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=73) يعني، كما تعلمون، يريدون لعب بيكلبول. هذا كل ما يريدونه، كما تعلمون، وهذا ما أحبه.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=79) أحب أن كل ما يريدونه مني هو أن أكون أنا.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=82) وأشعر أنني محظوظ ومبارك جدًا أن يروني وأنا أذهب إلى العمل وأرى ما أفعله في العمل، لكن عندما أعود إلى المنزل، نكون عائلة كبيرة واحدة.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=92) هل بدأوا، هل بدأوا يهزمونك في البيكلبول حتى الآن؟

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=94) يا رجل، الأمر— أجل، أستطيع الإجابة عن ذلك.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/ivGPfn514Um2/ar/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9?t=96) أجل، يفعلون.